לִפְלֹט ausstoßen, abgeben
liflótOhne Nikud: לפלוטVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:פ-ל-ט
Bedeutung und Übersetzung von לפלוט
- 1.
ausstoßen, abgeben, ausstrahlen
להוציא החוצה חום, עשן, אור או חומר≈ להוציא, לשחרר
- לִפְלוֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. ausstoßen
- 2.
herausplatzen mit, ausplaudern
לומר משהו פתאום, בלי לחשוב קודם≈ להפליט
- לִפְלוֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— mit etw. herausplatzen
Konjugation von לפלוט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִפְלֹטliflótלפלוט | פּוֹלֵטpolétפולט | פּוֹלֶטֶתpolétetפולטת | פּוֹלְטִיםpoltímפולטים | פּוֹלְטוֹתpoltótפולטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פָּלַטְתִּיpalátetiפלטתי | אֶפְלֹטeflótאפלוט |
| wirאֲנַחְנוּ | פָּלַטְנוּpalátnuפלטנו | נִפְלֹטniflótנפלוט |
| du (m.)אַתָּה | פָּלַטְתָּpalátetaפלטת | תִּפְלֹטtiflótתפלוט |
| du (f.)אַתְּ | פָּלַטְתְּpalátetפלטת | תִּפְלְטִיtifletíתפלטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פְּלַטְתֶּםplatetémפלטתםפָּלַטְתֶּםpalatétemפלטתםumg. Betonung | תִּפְלְטוּtifletúתפלטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פְּלַטְתֶּןplateténפלטתןפָּלַטְתֶּןpalatétenפלטתןumg. Betonung | תִּפְלְטוּtifletúתפלטותִּפְלֹטְנָהtiflótnaתפלוטנהgehoben |
| erהוּא | פָּלַטpalátפלט | יִפְלֹטjiflótיפלוט |
| sie (Sg.)הִיא | פָּלְטָהpaltáפלטה | תִּפְלֹטtiflótתפלוט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פָּלְטוּpaltúפלטו | יִפְלְטוּjifletúיפלטותִּפְלֹטְנָהtiflótnaתפלוטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פְּלֹטplotפלוט | פִּלְטִיpiltíפלטי | פִּלְטוּpiltúפלטו | פִּלְטוּpiltúפלטופְּלֹטְנָהplótnaפלוטנהgehoben |