שָׁלָל die Beute
schalálOhne Nikud: שללSubst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ש-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von שלל
- 1.
die Beute
מה שלוקחים מהאויב או מה שגונבים
- 2.
eine Fülle von, eine Vielzahl von
בסמיכות לפני שם ברבים: הרבה דברים שונים≈ מגוון, הרבה
שלל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׁלָלschalálשלל |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁלַלschlalשלל |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁלָלִיschlalíשללי | |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁלָלְךָschlalcháשללך | |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁלָלֵךְschlaléchשללך | |
| seinהוּא | שְׁלָלוֹschlalóשללו | |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁלָלָהּschlaláשללה | |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁלָלֵנוּschlalénuשללנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁלַלְכֶםschlalchémשללכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁלַלְכֶןschlalchénשללכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁלָלָםschlalámשללם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁלָלָןschlalánשללן |
Beispiele mit שלל
הפיראטים בסרט חילקו את השלל על החוף.
Die Piraten im Film teilten die Beute am Strand auf.
בשוק אפשר למצוא שלל תבלינים מכל העולם.
Auf dem Markt findet man eine Fülle von Gewürzen aus aller Welt.