לְהִשְׁתּוֹלֵל toben, wüten
lehischtolélOhne Nikud: להשתוללVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ש-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von להשתולל
- 1.
toben, wüten
להתנהג או לפעול בפראות ובלי שליטה≈ להתפרע
- 2.
herumtoben, ausgelassen sein
לשחק בשמחה ובהרבה רעש ותנועה≈ להתפרע, לשחק
- לְהִשְׁתּוֹלֵל עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm herumtoben
Konjugation von להשתולל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִשְׁתּוֹלֵלlehischtolélלהשתולל | מִשְׁתּוֹלֵלmischtolélמשתולל | מִשְׁתּוֹלֶלֶתmischtoléletמשתוללת | מִשְׁתּוֹלְלִיםmischtolelímמשתוללים | מִשְׁתּוֹלְלוֹתmischtolelótמשתוללות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִשְׁתּוֹלַלְתִּיhischtoláltiהשתוללתי | אֶשְׁתּוֹלֵלeschtolélאשתולל |
| wirאֲנַחְנוּ | הִשְׁתּוֹלַלְנוּhischtolálnuהשתוללנו | נִשְׁתּוֹלֵלnischtolélנשתולל |
| du (m.)אַתָּה | הִשְׁתּוֹלַלְתָּhischtoláltaהשתוללת | תִּשְׁתּוֹלֵלtischtolélתשתולל |
| du (f.)אַתְּ | הִשְׁתּוֹלַלְתְּhischtoláltהשתוללת | תִּשְׁתּוֹלְלִיtischtolelíתשתוללי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִשְׁתּוֹלַלְתֶּםhischtolaltémהשתוללתם | תִּשְׁתּוֹלְלוּtischtolelúתשתוללו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִשְׁתּוֹלַלְתֶּןhischtolalténהשתוללתן | תִּשְׁתּוֹלְלוּtischtolelúתשתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtischtolélnaתשתוללנהgehoben |
| erהוּא | הִשְׁתּוֹלֵלhischtolélהשתולל | יִשְׁתּוֹלֵלjischtolélישתולל |
| sie (Sg.)הִיא | הִשְׁתּוֹלְלָהhischtoleláהשתוללה | תִּשְׁתּוֹלֵלtischtolélתשתולל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִשְׁתּוֹלְלוּhischtolelúהשתוללו | יִשְׁתּוֹלְלוּjischtolelúישתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtischtolélnaתשתוללנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתּוֹלֵלhischtolélהשתולל | הִשְׁתּוֹלְלִיhischtolelíהשתוללי | הִשְׁתּוֹלְלוּhischtolelúהשתוללו | הִשְׁתּוֹלְלוּhischtolelúהשתוללוהִשְׁתּוֹלֵלְנָהhischtolélnaהשתוללנהgehoben |