לְהִבָּדֵק untersucht werden, sich untersuchen lassen
lehibadékOhne Nikud: להיבדקVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ב-ד-ק
Bedeutung und Übersetzung von להיבדק
- 1.
untersucht werden, sich untersuchen lassen, geprüft werden
לעבור בדיקה, למשל אצל רופא או בביקורת≈ לעבור בדיקה
- לְהִיבָּדֵק אֵצֶל רוֹפֵא / מִישֶׁהוּ— sich bei jdm untersuchen lassen
Konjugation von להיבדק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִבָּדֵקlehibadékלהיבדק | נִבְדָּקniwdákנבדק | נִבְדֶּקֶתniwdéketנבדקת | נִבְדָּקִיםniwdakímנבדקים | נִבְדָּקוֹתniwdakótנבדקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִבְדַּקְתִּיniwdáktiנבדקתי | אֶבָּדֵקebadékאבדק |
| wirאֲנַחְנוּ | נִבְדַּקְנוּniwdáknuנבדקנו | נִבָּדֵקnibadékניבדק |
| du (m.)אַתָּה | נִבְדַּקְתָּniwdáktaנבדקת | תִּבָּדֵקtibadékתיבדק |
| du (f.)אַתְּ | נִבְדַּקְתְּniwdáktנבדקת | תִּבָּדְקִיtibadkíתיבדקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִבְדַּקְתֶּםniwdaktémנבדקתם | תִּבָּדְקוּtibadkúתיבדקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִבְדַּקְתֶּןniwdakténנבדקתן | תִּבָּדְקוּtibadkúתיבדקותִּבָּדַקְנָהtibadáknaתיבדקנהgehobenתִּבָּדֵקְנָהtibadéknaתיבדקנהVariante |
| erהוּא | נִבְדַּקniwdákנבדק | יִבָּדֵקjibadékייבדק |
| sie (Sg.)הִיא | נִבְדְּקָהniwdekáנבדקה | תִּבָּדֵקtibadékתיבדק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִבְדְּקוּniwdekúנבדקו | יִבָּדְקוּjibadkúייבדקותִּבָּדַקְנָהtibadáknaתיבדקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִבָּדֵקhibadékהיבדק | הִבָּדְקִיhibadkíהיבדקי | הִבָּדְקוּhibadkúהיבדקו | הִבָּדְקוּhibadkúהיבדקוהִבָּדַקְנָהhibadáknaהיבדקנהgehobenהִבָּדֵקְנָהhibadéknaהיבדקנהVariante |
Beispiele mit להיבדק
מחר בבוקר אני צריכה להיבדק אצל רופא עיניים.
Morgen früh muss ich mich beim Augenarzt untersuchen lassen.
בשדה התעופה כל המזוודות נבדקו לפני הטיסה.
Am Flughafen wurden alle Koffer vor dem Flug kontrolliert.
טום נבדק אצל רופא.
שכנעתי אותו להיבדק על ידי הרופא.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR