לִבְדֹּק prüfen, überprüfen
liwdókOhne Nikud: לבדוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ד-ק
Bedeutung und Übersetzung von לבדוק
- 1.
prüfen, überprüfen, untersuchen
לבחון דבר כדי לדעת אם הוא בסדר או נכון≈ לבחון, לוודא
- לִבְדֹּק אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— etw. prüfen; jdn untersuchen
- לִבְדֹּק אִם…— prüfen, ob…(+ Nebensatz mit אִם (ob))
Konjugation von לבדוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִבְדֹּקliwdókלבדוק | בּוֹדֵקbodékבודק | בּוֹדֶקֶתbodéketבודקת | בּוֹדְקִיםbodkímבודקים | בּוֹדְקוֹתbodkótבודקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בָּדַקְתִּיbadáktiבדקתי | אֶבְדֹּקewdókאבדוק |
| wirאֲנַחְנוּ | בָּדַקְנוּbadáknuבדקנו | נִבְדֹּקniwdókנבדוק |
| du (m.)אַתָּה | בָּדַקְתָּbadáktaבדקת | תִּבְדֹּקtiwdókתבדוק |
| du (f.)אַתְּ | בָּדַקְתְּbadáktבדקת | תִּבְדְּקִיtiwdekíתבדקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בְּדַקְתֶּםbdaktémבדקתםבָּדַקְתֶּםbadáktemבדקתםumg. Betonung | תִּבְדְּקוּtiwdekúתבדקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בְּדַקְתֶּןbdakténבדקתןבָּדַקְתֶּןbadáktenבדקתןumg. Betonung | תִּבְדְּקוּtiwdekúתבדקותִּבְדֹּקְנָהtiwdóknaתבדוקנהgehoben |
| erהוּא | בָּדַקbadákבדק | יִבְדֹּקjiwdókיבדוק |
| sie (Sg.)הִיא | בָּדְקָהbadkáבדקה | תִּבְדֹּקtiwdókתבדוק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בָּדְקוּbadkúבדקו | יִבְדְּקוּjiwdekúיבדקותִּבְדֹּקְנָהtiwdóknaתבדוקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בְּדֹקbdokבדוק | בִּדְקִיbidkíבדקי | בִּדְקוּbidkúבדקו | בִּדְקוּbidkúבדקובְּדֹקְנָהbdóknaבדוקנהgehoben |
Beispiele mit לבדוק
הרופאה בדקה את הגרון שלי ואמרה שזה רק וירוס.
Die Ärztin hat meinen Hals untersucht und gesagt, es sei nur ein Virus.
אני רק בודק אם יש מקום פנוי בחניה.
Ich schaue nur, ob auf dem Parkplatz noch etwas frei ist.
תבדוק אם הכול במקום.
תבדוק שהכול במקום.
אתה יכול לבדוק?