לִלְקוֹת erkranken, leiden an
lilkótOhne Nikud: ללקותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ל-ק-ה
Bedeutung und Übersetzung von ללקות
- 1.
erkranken, leiden an, einen ... erleiden
mit Krankheit: לָקָה בְּשָׁבָץ — einen Schlaganfall erleiden
לחלות במחלה או לסבול ממשהו רע≈ לחלות, לסבול
- לִלְקוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— an etw. erkranken; an etw. leiden
- 2.
sich verfinstern
כשהשמש או הירח מוסתרים ונהיים חשוכים לזמן קצר
Konjugation von ללקות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִלְקוֹתlilkótללקות | לוֹקֶהlokéלוקה | לוֹקָהlokáלוקה | לוֹקִיםlokímלוקים | לוֹקוֹתlokótלוקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | לָקִיתִיlakítiלקיתי | אֶלְקֶהelkéאלקה |
| wirאֲנַחְנוּ | לָקִינוּlakínuלקינו | נִלְקֶהnilkéנלקה |
| du (m.)אַתָּה | לָקִיתָlakítaלקית | תִּלְקֶהtilkéתלקה |
| du (f.)אַתְּ | לָקִיתlakítלקית | תִּלְקִיtilkíתלקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | לְקִיתֶםlekitémלקיתםלָקִיתֶםlakítemלקיתםumg. Betonung | תִּלְקוּtilkúתלקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | לְקִיתֶןlekiténלקיתןלָקִיתֶןlakítenלקיתןumg. Betonung | תִּלְקוּtilkúתלקותִּלְקֶינָהtilkénaתלקינהgehoben |
| erהוּא | לָקָהlakáלקה | יִלְקֶהjilkéילקה |
| sie (Sg.)הִיא | לָקְתָהlaktáלקתה | תִּלְקֶהtilkéתלקה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | לָקוּlakúלקו | יִלְקוּjilkúילקותִּלְקֶינָהtilkénaתלקינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| לְקֵהlekéלקה | לְקִיlekíלקי | לְקוּlekúלקו | לְקוּlekúלקולְקֶינָהlekénaלקינהgehoben |
Beispiele mit ללקות
סבא לקה בשבץ לפני שנה, ועכשיו הוא כבר הולך לבד.
Opa hatte vor einem Jahr einen Schlaganfall, und jetzt läuft er schon wieder allein.
הלילה הירח ילקה, ואפשר יהיה לראות את זה מכל הארץ.
Heute Nacht verfinstert sich der Mond, und man wird es im ganzen Land sehen können.