Zum Inhalt springen

זְרִימָה der Fluss, die Strömung

srimáOhne Nikud: זרימה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ז-ר-ם

Bedeutung und Übersetzung von זרימה

  1. 1.

    der Fluss, die Strömung

    תנועה של מים, אוויר או דבר אחר בכיוון אחד בלי הפסקה≈ זרם, תנועה

  2. 2.

    die Zirkulation, der Fluss, die Durchblutung

    Blut, Luft

    תנועה של דם, אוויר או נוזל בתוך הגוף או בתוך מערכת סגורה≈ מחזור, זרם

זרימה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
זְרִימָהsrimáזרימהזְרִימוֹתsrimótזרימות
Status constructus
SingularPlural
זְרִימַתsrimátזרימתזְרִימוֹתsrimótזרימות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיזְרִימָתִיsrimatíזרימתיזְרִימוֹתַיsrimotájזרימותיי
dein (m.)אַתָּהזְרִימָתְךָsrimatcháזרימתךזְרִימוֹתֶיךָsrimotéchaזרימותיך
dein (f.)אַתְּזְרִימָתֵךְsrimatéchזרימתךזְרִימוֹתַיִךְsrimotájichזרימותייך
seinהוּאזְרִימָתוֹsrimatóזרימתוזְרִימוֹתָיוsrimotáwזרימותיו
ihr (Sg.)הִיאזְרִימָתָהּsrimatáזרימתהזְרִימוֹתֶיהָsrimotéhaזרימותיה
unserאֲנַחְנוּזְרִימָתֵנוּsrimaténuזרימתנוזְרִימוֹתֵינוּsrimotéjnuזרימותינו
euer (m.)אַתֶּםזְרִימַתְכֶםsrimatchémזרימתכםזְרִימוֹתֵיכֶםsrimotejchémזרימותיכם
euer (f.)אַתֶּןזְרִימַתְכֶןsrimatchénזרימתכןזְרִימוֹתֵיכֶןsrimotejchénזרימותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםזְרִימָתָםsrimatámזרימתםזְרִימוֹתֵיהֶםsrimotejhémזרימותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןזְרִימָתָןsrimatánזרימתןזְרִימוֹתֵיהֶןsrimotejhénזרימותיהן

Beispiele mit זרימה

  • הקיץ הזרימה בנחל חלשה מאוד, אפשר לעבור ברגל.

    Diesen Sommer ist die Strömung im Bach sehr schwach, man kann zu Fuß hindurchgehen.

  • הליכה יומית משפרת את זרימת הדם ברגליים.

    Tägliches Gehen verbessert die Durchblutung der Beine.

Kommentare