זֶרֶם der Strom
séremOhne Nikud: זרםSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ז-ר-ם
Bedeutung und Übersetzung von זרם
- 1.
der Strom
חשמל שעובר בחוטים≈ חשמל
- 2.
die Strömung, der Strom, der Fluss
תנועה חזקה של מים, אוויר או אנשים בכיוון אחד≈ זרימה
זרם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶרֶםséremזרם | זְרָמִיםsramímזרמים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶרֶםséremזרם | זִרְמֵיsirméjזרמי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִרְמִיsirmíזרמי | זְרָמַיsramájזרמיי |
| dein (m.)אַתָּה | זִרְמְךָsirmecháזרמך | זְרָמֶיךָsraméchaזרמיך |
| dein (f.)אַתְּ | זִרְמֵךְsirméchזרמך | זְרָמַיִךְsramájichזרמייך |
| seinהוּא | זִרְמוֹsirmóזרמו | זְרָמָיוsramáwזרמיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זִרְמָהּsirmáזרמה | זְרָמֶיהָsraméhaזרמיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זִרְמֵנוּsirménuזרמנו | זְרָמֵינוּsraméjnuזרמינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זִרְמְכֶםsirmechémזרמכם | זִרְמֵיכֶםsirmejchémזרמיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זִרְמְכֶןsirmechénזרמכן | זִרְמֵיכֶןsirmejchénזרמיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִרְמָםsirmámזרמם | זִרְמֵיהֶםsirmejhémזרמיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִרְמָןsirmánזרמן | זִרְמֵיהֶןsirmejhénזרמיהן |
Beispiele mit זרם
לפני שמחליפים נורה צריך לנתק את הזרם
Bevor man eine Glühbirne wechselt, muss man den Strom abschalten.
המציל ביקש מכולם לא להיכנס למים בגלל זרם חזק
Der Rettungsschwimmer bat alle, wegen einer starken Strömung nicht ins Wasser zu gehen.
הזרם לא חזק כל כך.
אנשים לא אוהבים לשחות נגד הזרם.
בואו ננסה לשחות נגד הזרם.