לְהִזְדַּקֵּן altern, alt werden
lehisdakénOhne Nikud: להזדקןVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ז-ק-ן
Bedeutung und Übersetzung von להזדקן
- 1.
altern, alt werden, älter werden
לעבור את השנים ולהיות זקן יותר
Konjugation von להזדקן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִזְדַּקֵּןlehisdakénלהזדקן | מִזְדַּקֵּןmisdakénמזדקן | מִזְדַּקֶּנֶתmisdakénetמזדקנת | מִזְדַּקְּנִיםmisdaknímמזדקנים | מִזְדַּקְּנוֹתmisdaknótמזדקנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִזְדַּקַּנְתִּיhisdakántiהזדקנתי | אֶזְדַּקֵּןesdakénאזדקן |
| wirאֲנַחְנוּ | הִזְדַּקַּנּוּhisdakánnuהזדקנו | נִזְדַּקֵּןnisdakénנזדקן |
| du (m.)אַתָּה | הִזְדַּקַּנְתָּhisdakántaהזדקנת | תִּזְדַּקֵּןtisdakénתזדקן |
| du (f.)אַתְּ | הִזְדַּקַּנְתְּhisdakántהזדקנת | תִּזְדַּקְּנִיtisdakníתזדקני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִזְדַּקַּנְתֶּםhisdakantémהזדקנתם | תִּזְדַּקְּנוּtisdaknúתזדקנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִזְדַּקַּנְתֶּןhisdakanténהזדקנתן | תִּזְדַּקְּנוּtisdaknúתזדקנותִּזְדַּקֵּנָּהtisdakénaתזדקנהgehoben |
| erהוּא | הִזְדַּקֵּןhisdakénהזדקן | יִזְדַּקֵּןjisdakénיזדקן |
| sie (Sg.)הִיא | הִזְדַּקְּנָהhisdaknáהזדקנה | תִּזְדַּקֵּןtisdakénתזדקן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִזְדַּקְּנוּhisdaknúהזדקנו | יִזְדַּקְּנוּjisdaknúיזדקנותִּזְדַּקֵּנָּהtisdakénaתזדקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִזְדַּקֵּןhisdakénהזדקן | הִזְדַּקְּנִיhisdakníהזדקני | הִזְדַּקְּנוּhisdaknúהזדקנו | הִזְדַּקְּנוּhisdaknúהזדקנוהִזְדַּקֵּנָּהhisdakénaהזדקנהgehoben |
Beispiele mit להזדקן
סבא שלי הזדקן מאוד בשנה האחרונה.
Mein Großvater ist im letzten Jahr sehr gealtert.
גם הכלב שלנו מזדקן ומעדיף לישון כל היום.
Auch unser Hund wird alt und schläft am liebsten den ganzen Tag.
אני מזדקן ואני לא רוצה לעבוד יותר בלילה.
עם כל יום הולדת אנו מזדקנים בשנה.
ככל שאנו מזדקנים, הזיכרון שלנו נחלש.