חֻלְיָה das Glied, das Kettenglied
chuljáOhne Nikud: חוליהBedeutung und Übersetzung von חוליה
- 1.
das Glied, das Kettenglied
אחת הטבעות שמחוברות ביחד ויוצרות שרשרת≈ טבעת
- 2.
der Wirbel
אחת העצמות הקטנות שמהן בנוי עמוד השדרה≈ עצם
- 3.
der Trupp, die Gruppe
Mil.
קבוצה קטנה של חיילים או של אנשים שעובדים יחד במשימה≈ צוות, יחידה
חוליה: Plural, Status constructus und Possessivformen
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻלְיָהchuljáחוליה | חֻלְיוֹתchuljótחוליות |
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻלְיַתchuljátחוליית | חֻלְיוֹתchuljótחוליות |
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֻלְיָתִיchuljatíחולייתי | חֻלְיוֹתַיchuljotájחוליותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֻלְיָתְךָchuljatcháחולייתך | חֻלְיוֹתֶיךָchuljotéchaחוליותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֻלְיָתֵךְchuljatéchחולייתך | חֻלְיוֹתַיִךְchuljotájichחוליותייך |
| seinהוּא | חֻלְיָתוֹchuljatóחולייתו | חֻלְיוֹתָיוchuljotáwחוליותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֻלְיָתָהּchuljatáחולייתה | חֻלְיוֹתֶיהָchuljotéhaחוליותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֻלְיָתֵנוּchuljaténuחולייתנו | חֻלְיוֹתֵינוּchuljotéjnuחוליותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֻלְיַתְכֶםchuljatchémחולייתכם | חֻלְיוֹתֵיכֶםchuljotejchémחוליותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֻלְיַתְכֶןchuljatchénחולייתכן | חֻלְיוֹתֵיכֶןchuljotejchénחוליותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֻלְיָתָםchuljatámחולייתם | חֻלְיוֹתֵיהֶםchuljotejhémחוליותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֻלְיָתָןchuljatánחולייתן | חֻלְיוֹתֵיהֶןchuljotejhénחוליותיהן |
Beispiele mit חוליה
חוליה אחת בשרשרת של האופניים נשברה באמצע הדרך.
Ein Glied der Fahrradkette ist mitten auf dem Weg gerissen.
בצילום רואים לחץ על אחת החוליות בגב התחתון.
Auf dem Röntgenbild sieht man Druck auf einen der Wirbel im unteren Rücken.
בטירונות החוליה שלנו יצאה לתרגיל ניווט בלילה.
In der Grundausbildung ist unser Trupp zu einer nächtlichen Orientierungsübung ausgerückt.
לכל אחד יש חוליה חלשה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
חוליה מחברת בין שני חלקים של השרשרת.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לכל יונק יש שבע חוליות צוואר.