חוֹלֶה der Kranke, der Patient
choléOhne Nikud: חולהSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ח-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von חולה
- 1.
der Kranke, der Patient
אדם שיש לו מחלה, בעיקר מי שמטופל אצל רופא≈ מטופל
חולה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹלֶהcholéחולה | חוֹלִיםcholímחולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹלֵהcholéחולה | חוֹלֵיcholéjחולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חוֹלִיcholíחולי | חוֹלַיcholájחוליי |
| dein (m.)אַתָּה | חוֹלְךָcholcháחולך | חוֹלֶיךָcholéchaחוליך |
| dein (f.)אַתְּ | חוֹלֵךְcholéchחולך | חוֹלַיִךְcholájichחולייך |
| seinהוּא | חוֹלוֹcholóחולו | חוֹלָיוcholáwחוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | חוֹלָהּcholáחולה | חוֹלֶיהָcholéhaחוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | חוֹלֵנוּcholénuחולנו | חוֹלֵינוּcholéjnuחולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חוֹלְכֶםcholchémחולכם | חוֹלֵיכֶםcholejchémחוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חוֹלְכֶןcholchénחולכן | חוֹלֵיכֶןcholejchénחוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חוֹלָםcholámחולם | חוֹלֵיהֶםcholejhémחוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חוֹלָןcholánחולן | חוֹלֵיהֶןcholejhénחוליהן |
Beispiele mit חולה
הרופאה במרפאה הקטנה רואה יותר מחמישים חולים ביום
Die Ärztin in der kleinen Praxis behandelt mehr als fünfzig Patienten am Tag.
האחות שאלה את החולה אם הוא רוצה עוד שמיכה
Die Krankenschwester fragte den Patienten, ob er noch eine Decke möchte.
הרופא הודיע לחולה מה שם המחלה.
הוא נשלח למוסד לחולי נפש.
תום אושפז במוסד לחולי נפש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR