לַחֲלוֹת krank werden, erkranken
lachalótOhne Nikud: לחלותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ח-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von לחלות
- 1.
krank werden, erkranken
להתחיל להרגיש לא טוב בגלל מחלה≈ להצטנן, להידבק
- לַחֲלוֹת בְּ־מַחֲלָה— an etw. erkranken
Konjugation von לחלות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַחֲלוֹתlachalótלחלות | חוֹלֶהcholéחולה | חוֹלָהcholáחולה | חוֹלִיםcholímחולים | חוֹלוֹתcholótחולות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | חָלִיתִיchalítiחליתי | אֶחֱלֶהecheléאחלה |
| wirאֲנַחְנוּ | חָלִינוּchalínuחלינו | נֶחֱלֶהnecheléנחלה |
| du (m.)אַתָּה | חָלִיתָchalítaחלית | תֶּחֱלֶהtecheléתחלה |
| du (f.)אַתְּ | חָלִיתchalítחלית | תֶּחֱלִיtechelíתחלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | חֲלִיתֶםchalitémחליתםחָלִיתֶםchalítemחליתםumg. Betonung | תֶּחֱלוּtechelúתחלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | חֲלִיתֶןchaliténחליתןחָלִיתֶןchalítenחליתןumg. Betonung | תֶּחֱלוּtechelúתחלותֶּחֱלֶינָהtechelénaתחלינהgehoben |
| erהוּא | חָלָהchaláחלה | יֶחֱלֶהjecheléיחלה |
| sie (Sg.)הִיא | חָלְתָהchaltáחלתה | תֶּחֱלֶהtecheléתחלה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | חָלוּchalúחלו | יֶחֱלוּjechelúיחלותֶּחֱלֶינָהtechelénaתחלינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| חֲלֵהchaléחלה | חֲלִיchalíחלי | חֲלוּchalúחלו | חֲלוּchalúחלוחֲלֶינָהchalénaחלינהgehoben |
Beispiele mit לחלות
בחורף שעבר כל המשפחה חלתה בשפעת באותו שבוע
Letzten Winter ist die ganze Familie in derselben Woche an Grippe erkrankt.
אסור לי לחלות עכשיו, החופשה שלי מתחילה מחר!
אתה עלול לחלות בכל רגע.
אני לא יודע למה תום חלה.