תּוֹרָה die Lehre, die Doktrin
toráOhne Nikud: תורהSubst.femininMischkal: takteláתַּקְטֵלָהWurzel:י-ר-ה
Bedeutung und Übersetzung von תורה
- 1.
die Lehre, die Doktrin
מערכת של רעיונות ועקרונות שאדם או קבוצה מלמדים≈ שיטה, משנה
- 2.
die Tora, der Pentateuch
חמשת הספרים הראשונים של התנ״ך, ספר הקודש של היהודים≈ חומש
- 3.
die Theorie, die Lehre
תחום ידע מדעי מסודר שמסביר תופעות≈ תיאוריה
תורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרָהtoráתורה | תּוֹרוֹתtorótתורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרַתtorátתורת | תּוֹרוֹתtorótתורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תּוֹרָתִיtoratíתורתי | תּוֹרוֹתַיtorotájתורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תּוֹרָתְךָtoratcháתורתך | תּוֹרוֹתֶיךָtorotéchaתורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תּוֹרָתֵךְtoratéchתורתך | תּוֹרוֹתַיִךְtorotájichתורותייך |
| seinהוּא | תּוֹרָתוֹtoratóתורתו | תּוֹרוֹתָיוtorotáwתורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תּוֹרָתָהּtoratáתורתה | תּוֹרוֹתֶיהָtorotéhaתורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תּוֹרָתֵנוּtoraténuתורתנו | תּוֹרוֹתֵינוּtorotéjnuתורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תּוֹרַתְכֶםtoratchémתורתכם | תּוֹרוֹתֵיכֶםtorotejchémתורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תּוֹרַתְכֶןtoratchénתורתכן | תּוֹרוֹתֵיכֶןtorotejchénתורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תּוֹרָתָםtoratámתורתם | תּוֹרוֹתֵיהֶםtorotejhémתורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תּוֹרָתָןtoratánתורתן | תּוֹרוֹתֵיהֶןtorotejhénתורותיהן |
Beispiele mit תורה
תורת הניהול שלה פשוטה: קודם כל להקשיב לעובדים.
Ihre Führungslehre ist einfach: zuerst den Mitarbeitern zuhören.
בבר המצווה שלו הוא קרא בתורה מול כל המשפחה.
Bei seiner Bar Mitzwa las er vor der ganzen Familie aus der Tora.
בשיעור פיזיקה התחלנו ללמוד את תורת היחסות.
Im Physikunterricht haben wir mit der Relativitätstheorie angefangen.