לְהִיָּרוֹת angeschossen werden, getroffen werden
lehijarótOhne Nikud: להיירותVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:י-ר-ה
Bedeutung und Übersetzung von להיירות
- 1.
angeschossen werden, getroffen werden
כשמישהו יורה בו ופוגע בו בכדור≈ להיפגע מירי
- 2.
abgefeuert werden, abgeschossen werden
von Geschossen, Raketen, Feuerwerk
כשיורים משהו כמו פגז, טיל או זיקוק≈ להיות משוגר
Konjugation von להיירות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִיָּרוֹתlehijarótלהיירות | נוֹרֶהnoréנורה | נוֹרֵיתnorétנורית | נוֹרִיםnorímנורים | נוֹרוֹתnorótנורות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נוֹרֵיתִיnorétiנוריתי | אֶיָּרֶהejaréאיירה |
| wirאֲנַחְנוּ | נוֹרֵינוּnorénuנורינו | נִיָּרֶהnijaréניירה |
| du (m.)אַתָּה | נוֹרֵיתָnorétaנורית | תִּיָּרֶהtijaréתיירה |
| du (f.)אַתְּ | נוֹרֵיתnorétנורית | תִּיָּרִיtijaríתיירי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נוֹרֵיתֶםnoretémנוריתם | תִּיָּרוּtijarúתיירו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נוֹרֵיתֶןnoreténנוריתן | תִּיָּרוּtijarúתיירותִּיָּרֶינָהtijarénaתיירינהgehoben |
| erהוּא | נוֹרָהnoráנורה | יִיָּרֶהjijaréיירה |
| sie (Sg.)הִיא | נוֹרְתָהnortáנורתה | תִּיָּרֶהtijaréתיירה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נוֹרוּnorúנורו | יִיָּרוּjijarúיירותִּיָּרֶינָהtijarénaתיירינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִיָּרֵהhijaréהיירה | הִיָּרִיhijaríהיירי | הִיָּרוּhijarúהיירו | הִיָּרוּhijarúהיירוהִיָּרֶינָהhijarénaהיירינהgehoben |
Beispiele mit להיירות
הצבי בסרט נורה בידי צייד, וכל הילדים בכו.
Im Film wurde der Hirsch von einem Jäger angeschossen, und alle Kinder weinten.
בסוף הטקס נורו זיקוקים צבעוניים מעל האגם.
Am Ende der Zeremonie wurde über dem See ein buntes Feuerwerk abgeschossen.
טום נורה בראשו על ידי צלף.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא נורה למוות ברחוב.
נורה למוות ברחוב.