Zum Inhalt springen

רִקְמָה die Stickerei

rikmáOhne Nikud: רקמה
Subst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ר-ק-ם

Bedeutung und Übersetzung von רקמה

  1. 1.

    die Stickerei

    ציור או קישוט שתופרים על בד בחוטים צבעוניים≈ תפירה

  2. 2.

    das Gewebe

    Biol.

    קבוצה של תאים דומים בגוף שעושים יחד פעולה מסוימת

רקמה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
רִקְמָהrikmáרקמהרְקָמוֹתrekamótרקמות
Status constructus
SingularPlural
רִקְמַתrikmátרקמתרִקְמוֹתrikmótרקמות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִירִקְמָתִיrikmatíרקמתירִקְמוֹתַיrikmotájרקמותיי
dein (m.)אַתָּהרִקְמָתְךָrikmatcháרקמתךרִקְמוֹתֶיךָrikmotéchaרקמותיך
dein (f.)אַתְּרִקְמָתֵךְrikmatéchרקמתךרִקְמוֹתַיִךְrikmotájichרקמותייך
seinהוּארִקְמָתוֹrikmatóרקמתורִקְמוֹתָיוrikmotáwרקמותיו
ihr (Sg.)הִיארִקְמָתָהּrikmatáרקמתהרִקְמוֹתֶיהָrikmotéhaרקמותיה
unserאֲנַחְנוּרִקְמָתֵנוּrikmaténuרקמתנורִקְמוֹתֵינוּrikmotéjnuרקמותינו
euer (m.)אַתֶּםרִקְמַתְכֶםrikmatchémרקמתכםרִקְמוֹתֵיכֶםrikmotejchémרקמותיכם
euer (f.)אַתֶּןרִקְמַתְכֶןrikmatchénרקמתכןרִקְמוֹתֵיכֶןrikmotejchénרקמותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםרִקְמָתָםrikmatámרקמתםרִקְמוֹתֵיהֶםrikmotejhémרקמותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןרִקְמָתָןrikmatánרקמתןרִקְמוֹתֵיהֶןrikmotejhénרקמותיהן

Beispiele mit רקמה

  • סבתא שלי עושה רקמה של פרחים על מפות שולחן

    Meine Großmutter stickt Blumen auf Tischdecken.

  • הרופאה לקחה דגימה קטנה של רקמה ושלחה אותה לבדיקה

    Die Ärztin entnahm eine kleine Gewebeprobe und schickte sie zur Untersuchung.

  • רקמת הריאה של החולה ניזוקה משנים של עבודה במכרה פחם.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • היא נדקרה ממחט בעת עבודת רקמה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare