לְרַגֵּל spionieren, nachspionieren
leragélOhne Nikud: לרגלVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ר-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von לרגל
- 1.
spionieren, nachspionieren
לעקוב בסתר אחרי מישהו כדי לגלות מידע≈ לעקוב, לבלוש
- לְרַגֵּל אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— jmdm. nachspionieren
Konjugation von לרגל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְרַגֵּלleragélלרגל | מְרַגֵּלmeragélמרגל | מְרַגֶּלֶתmeragéletמרגלת | מְרַגְּלִיםmeraglímמרגלים | מְרַגְּלוֹתmeraglótמרגלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | רִגַּלְתִּיrigáltiריגלתי | אֲרַגֵּלaragélארגל |
| wirאֲנַחְנוּ | רִגַּלְנוּrigálnuריגלנו | נְרַגֵּלneragélנרגל |
| du (m.)אַתָּה | רִגַּלְתָּrigáltaריגלת | תְּרַגֵּלteragélתרגל |
| du (f.)אַתְּ | רִגַּלְתְּrigáltריגלת | תְּרַגְּלִיteraglíתרגלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | רִגַּלְתֶּםrigaltémריגלתם | תְּרַגְּלוּteraglúתרגלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | רִגַּלְתֶּןrigalténריגלתן | תְּרַגְּלוּteraglúתרגלותְּרַגֵּלְנָהteragélnaתרגלנהgehoben |
| erהוּא | רִגֵּלrigélריגל | יְרַגֵּלjeragélירגל |
| sie (Sg.)הִיא | רִגְּלָהrigláריגלה | תְּרַגֵּלteragélתרגל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | רִגְּלוּriglúריגלו | יְרַגְּלוּjeraglúירגלותְּרַגֵּלְנָהteragélnaתרגלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| רַגֵּלragélרגל | רַגְּלִיraglíרגלי | רַגְּלוּraglúרגלו | רַגְּלוּraglúרגלורַגֵּלְנָהragélnaרגלנהgehoben |
Beispiele mit לרגל
השכנה ממול מרגלת אחרינו מהחלון כל היום
Die Nachbarin gegenüber spioniert uns den ganzen Tag vom Fenster aus nach.