לְהִתְרַגֵּל sich gewöhnen
lehitragélOhne Nikud: להתרגלVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ר-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von להתרגל
- 1.
sich gewöhnen
להפסיק להרגיש שמשהו חדש או קשה, כי הוא קורה הרבה≈ להסתגל
- לְהִתְרַגֵּל לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— sich an jdn/etw gewöhnen
- לְהִתְרַגֵּל לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— sich daran gewöhnen, etw zu tun(+ Infinitiv)
Konjugation von להתרגל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְרַגֵּלlehitragélלהתרגל | מִתְרַגֵּלmitragélמתרגל | מִתְרַגֶּלֶתmitragéletמתרגלת | מִתְרַגְּלִיםmitraglímמתרגלים | מִתְרַגְּלוֹתmitraglótמתרגלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְרַגַּלְתִּיhitragáltiהתרגלתי | אֶתְרַגֵּלetragélאתרגל |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְרַגַּלְנוּhitragálnuהתרגלנו | נִתְרַגֵּלnitragélנתרגל |
| du (m.)אַתָּה | הִתְרַגַּלְתָּhitragáltaהתרגלת | תִּתְרַגֵּלtitragélתתרגל |
| du (f.)אַתְּ | הִתְרַגַּלְתְּhitragáltהתרגלת | תִּתְרַגְּלִיtitraglíתתרגלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְרַגַּלְתֶּםhitragaltémהתרגלתם | תִּתְרַגְּלוּtitraglúתתרגלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְרַגַּלְתֶּןhitragalténהתרגלתן | תִּתְרַגְּלוּtitraglúתתרגלותִּתְרַגֵּלְנָהtitragélnaתתרגלנהgehoben |
| erהוּא | הִתְרַגֵּלhitragélהתרגל | יִתְרַגֵּלjitragélיתרגל |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְרַגְּלָהhitragláהתרגלה | תִּתְרַגֵּלtitragélתתרגל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְרַגְּלוּhitraglúהתרגלו | יִתְרַגְּלוּjitraglúיתרגלותִּתְרַגֵּלְנָהtitragélnaתתרגלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְרַגֵּלhitragélהתרגל | הִתְרַגְּלִיhitraglíהתרגלי | הִתְרַגְּלוּhitraglúהתרגלו | הִתְרַגְּלוּhitraglúהתרגלוהִתְרַגֵּלְנָהhitragélnaהתרגלנהgehoben |
Beispiele mit להתרגל
לקח לנו חודש, אבל התרגלנו לחום של הקיץ
Es hat einen Monat gedauert, aber wir haben uns an die Sommerhitze gewöhnt.
אני עדיין מתרגלת לקום בחמש בבוקר
Ich gewöhne mich immer noch daran, um fünf Uhr morgens aufzustehen.
אני לא רוצה להתרגל לזה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להתרגל לזה.
אני צריך להתרגל לזה.