עֹדֶף das Wechselgeld, das Rückgeld
ódefOhne Nikud: עודףSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ע-ד-ף
Bedeutung und Übersetzung von עודף
- 1.
das Wechselgeld, das Rückgeld
הכסף שמחזירים לקונה כששילם יותר מהמחיר
- 2.
der Überschuss, das Übermaß
כמות שיש יותר ממה שצריך≈ עודפות, יתרה
עודף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹדֶףódefעודף | עֳדָפִיםodafímעודפים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹדֶףódefעודף | עָדְפֵיodféjעודפי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עָדְפִּיodpíעודפי | עֳדָפַיodafájעודפיי |
| dein (m.)אַתָּה | עָדְפְּךָodpecháעודפך | עֳדָפֶיךָodaféchaעודפיך |
| dein (f.)אַתְּ | עָדְפֵּךְodpéchעודפך | עֳדָפַיִךְodafájichעודפייך |
| seinהוּא | עָדְפּוֹodpóעודפו | עֳדָפָיוodafáwעודפיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עָדְפָּהּodpáעודפה | עֳדָפֶיהָodaféhaעודפיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עָדְפֵּנוּodpénuעודפנו | עֳדָפֵינוּodaféjnuעודפינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עָדְפְּכֶםodpechémעודפכם | עָדְפֵיכֶםodfejchémעודפיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עָדְפְּכֶןodpechénעודפכן | עָדְפֵיכֶןodfejchénעודפיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עָדְפָּםodpámעודפם | עָדְפֵיהֶםodfejhémעודפיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עָדְפָּןodpánעודפן | עָדְפֵיהֶןodfejhénעודפיהן |
Beispiele mit עודף
המוכר החזיר לי עודף של עשרה שקלים.
Der Verkäufer gab mir zehn Schekel Wechselgeld zurück.
אחרי החתונה נשאר לנו עודף של כיסאות.
Nach der Hochzeit hatten wir einen Überschuss an Stühlen.
אל תתן לי עודף.
Tatoeba · MrShoval · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הנה העודף שלך.
הנה העודף שלכם!
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR