הֶגֶה das Lenkrad, das Steuer
hégeOhne Nikud: הגהSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ה-ג-ה
Bedeutung und Übersetzung von הגה
- 1.
das Lenkrad, das Steuer, das Ruder
הגלגל שבעזרתו מכוונים מכונית או ספינה
- 2.
der Laut, der Mucks
צליל קטן שיוצא מהפה, בדרך כלל במשפט שלילי: לא אמר אף מילה≈ צליל, מילה
הגה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶגֶהhégeהגה | הֲגָיִיםhagajímהגיים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶגֶהhégeהגה | הֲגָיֵיhagajéjהגיי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֶגְיִיhegjíהגיי | הֲגָיַיhagajájהגיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֶגְיְךָhegjecháהגייך | הֲגָיֶיךָhagajéchaהגייך |
| dein (f.)אַתְּ | הֶגְיֵךְhegjéchהגייך | הֲגָיַיִךְhagajájichהגייך |
| seinהוּא | הֶגְיוֹhegjóהגיו | הֲגָיָיוhagajáwהגייו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֶגְיָהּhegjáהגייה | הֲגָיֶיהָhagajéhaהגייה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֶגְיֵנוּhegjénuהגיינו | הֲגָיֵינוּhagajéjnuהגיינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֶגְיְכֶםhegjechémהגייכם | הֲגָיֵיכֶםhagajejchémהגייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֶגְיְכֶןhegjechénהגייכן | הֲגָיֵיכֶןhagajejchénהגייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֶגְיָםhegjámהגיים | הֲגָיֵיהֶםhagajejhémהגייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֶגְיָןhegjánהגיין | הֲגָיֵיהֶןhagajejhénהגייהן |
Beispiele mit הגה
נהג טוב מחזיק את ההגה בשתי ידיים
Ein guter Fahrer hält das Lenkrad mit beiden Händen.
כל הפגישה הוא ישב בפינה ולא הוציא הגה
Er saß die ganze Besprechung über in der Ecke und hat keinen Mucks gesagt.
אני לוקח את ההגה לידי.
זאת מכונית נאה, אבל ההגה חופשי מדי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תיזהר לא להירדם על ההגה!