הֲפָרָה die Verletzung, der Verstoß
hafaráOhne Nikud: הפרהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:פ-ר-ר
Bedeutung und Übersetzung von הפרה
- 1.
die Verletzung, der Verstoß, der Bruch
מעשה שהוא נגד חוק, כלל, הסכם או הבטחה≈ עבירה
הפרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲפָרָהhafaráהפרה | הֲפָרוֹתhafarótהפרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲפָרַתhafarátהפרת | הֲפָרוֹתhafarótהפרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲפָרָתִיhafaratíהפרתי | הֲפָרוֹתַיhafarotájהפרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲפָרָתְךָhafaratcháהפרתך | הֲפָרוֹתֶיךָhafarotéchaהפרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲפָרָתֵךְhafaratéchהפרתך | הֲפָרוֹתַיִךְhafarotájichהפרותייך |
| seinהוּא | הֲפָרָתוֹhafaratóהפרתו | הֲפָרוֹתָיוhafarotáwהפרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲפָרָתָהּhafaratáהפרתה | הֲפָרוֹתֶיהָhafarotéhaהפרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲפָרָתֵנוּhafaraténuהפרתנו | הֲפָרוֹתֵינוּhafarotéjnuהפרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲפָרַתְכֶםhafaratchémהפרתכם | הֲפָרוֹתֵיכֶםhafarotejchémהפרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲפָרַתְכֶןhafaratchénהפרתכן | הֲפָרוֹתֵיכֶןhafarotejchénהפרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲפָרָתָםhafaratámהפרתם | הֲפָרוֹתֵיהֶםhafarotejhémהפרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲפָרָתָןhafaratánהפרתן | הֲפָרוֹתֵיהֶןhafarotejhénהפרותיהן |
Beispiele mit הפרה
חניה במקום של נכים היא הפרה של החוק
Auf einem Behindertenparkplatz zu parken ist ein Gesetzesverstoß.