מַנְעוּל das Schloss, das Vorhängeschloss
man'úlOhne Nikud: מנעולSubst.maskulinMischkal: maktúlמַקְטוּלWurzel:נ-ע-ל
Bedeutung und Übersetzung von מנעול
- 1.
das Schloss, das Vorhängeschloss
כלי שסוגר דלת, ארגז או אופניים, ופותחים אותו רק עם מפתח או קוד≈ בריח
מנעול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְעוּלman'úlמנעול | מַנְעוּלִיםman'ulímמנעולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְעוּלman'úlמנעול | מַנְעוּלֵיman'uléjמנעולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַנְעוּלִיman'ulíמנעולי | מַנְעוּלַיman'ulájמנעוליי |
| dein (m.)אַתָּה | מַנְעוּלְךָman'ulcháמנעולך | מַנְעוּלֶיךָman'uléchaמנעוליך |
| dein (f.)אַתְּ | מַנְעוּלֵךְman'uléchמנעולך | מַנְעוּלַיִךְman'ulájichמנעולייך |
| seinהוּא | מַנְעוּלוֹman'ulóמנעולו | מַנְעוּלָיוman'uláwמנעוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַנְעוּלָהּman'uláמנעולה | מַנְעוּלֶיהָman'uléhaמנעוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַנְעוּלֵנוּman'ulénuמנעולנו | מַנְעוּלֵינוּman'uléjnuמנעולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַנְעוּלְכֶםman'ulchémמנעולכם | מַנְעוּלֵיכֶםman'ulejchémמנעוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַנְעוּלְכֶןman'ulchénמנעולכן | מַנְעוּלֵיכֶןman'ulejchénמנעוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַנְעוּלָםman'ulámמנעולם | מַנְעוּלֵיהֶםman'ulejhémמנעוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַנְעוּלָןman'ulánמנעולן | מַנְעוּלֵיהֶןman'ulejhénמנעוליהן |
Beispiele mit מנעול
שכחתי את הקוד של המנעול באופניים החדשים
Ich habe den Code für das Schloss am neuen Fahrrad vergessen.
טום מנסה לשבור את המנעול.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תן לי את המפתח של המנעול הזה!
המנעול הזה יפה.