Zum Inhalt springen

תְּפִלָּה das Gebet

tfiláOhne Nikud: תפילה
Subst.femininMischkal: ткильлаWurzel:פ-ל-ל

Bedeutung und Übersetzung von תפילה

  1. 1.

    das Gebet

    דברים שאדם אומר לאלוהים כדי לבקש או להודות

תפילה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תְּפִלָּהtfiláתפילהתְּפִלּוֹתtfilótתפילות
Status constructus
SingularPlural
תְּפִלַּתtfilátתפילתתְּפִלּוֹתtfilótתפילות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתְּפִלָּתִיtfilatíתפילתיתְּפִלּוֹתַיtfilotájתפילותיי
dein (m.)אַתָּהתְּפִלָּתְךָtfilatcháתפילתךתְּפִלּוֹתֶיךָtfilotéchaתפילותיך
dein (f.)אַתְּתְּפִלָּתֵךְtfilatéchתפילתךתְּפִלּוֹתַיִךְtfilotájichתפילותייך
seinהוּאתְּפִלָּתוֹtfilatóתפילתותְּפִלּוֹתָיוtfilotáwתפילותיו
ihr (Sg.)הִיאתְּפִלָּתָהּtfilatáתפילתהתְּפִלּוֹתֶיהָtfilotéhaתפילותיה
unserאֲנַחְנוּתְּפִלָּתֵנוּtfilaténuתפילתנותְּפִלּוֹתֵינוּtfilotéjnuתפילותינו
euer (m.)אַתֶּםתְּפִלַּתְכֶםtfilatchémתפילתכםתְּפִלּוֹתֵיכֶםtfilotejchémתפילותיכם
euer (f.)אַתֶּןתְּפִלַּתְכֶןtfilatchénתפילתכןתְּפִלּוֹתֵיכֶןtfilotejchénתפילותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתְּפִלָּתָםtfilatámתפילתםתְּפִלּוֹתֵיהֶםtfilotejhémתפילותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתְּפִלָּתָןtfilatánתפילתןתְּפִלּוֹתֵיהֶןtfilotejhénתפילותיהן

Beispiele mit תפילה

  • סבא שלי הולך לתפילה בבית הכנסת כל בוקר

    Mein Großvater geht jeden Morgen zum Gebet in die Synagoge.

  • רק התפילות לא נותנות לא למות.

    Tatoeba · Eldad · astyng · CC BY 2.0 FR

  • זהו היכל התפילה הגדול ביותר שראיתי אי פעם.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אני אשא תפילה למענך.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare