פְּצִיעָה die Verletzung, die Wunde
pzi'áOhne Nikud: פציעהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:פ-צ-ע
Bedeutung und Übersetzung von פציעה
- 1.
die Verletzung, die Wunde
נזק לגוף שנגרם ממכה, מנפילה או מתאונה≈ פגיעה
פציעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּצִיעָהpzi'áפציעה | פְּצִיעוֹתpzi'ótפציעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּצִיעַתpzi'átפציעת | פְּצִיעוֹתpzi'ótפציעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פְּצִיעָתִיpzi'atíפציעתי | פְּצִיעוֹתַיpzi'otájפציעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | פְּצִיעָתְךָpzi'atcháפציעתך | פְּצִיעוֹתֶיךָpzi'otéchaפציעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | פְּצִיעָתֵךְpzi'atéchפציעתך | פְּצִיעוֹתַיִךְpzi'otájichפציעותייך |
| seinהוּא | פְּצִיעָתוֹpzi'atóפציעתו | פְּצִיעוֹתָיוpzi'otáwפציעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פְּצִיעָתָהּpzi'atáפציעתה | פְּצִיעוֹתֶיהָpzi'otéhaפציעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פְּצִיעָתֵנוּpzi'aténuפציעתנו | פְּצִיעוֹתֵינוּpzi'otéjnuפציעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פְּצִיעַתְכֶםpzi'atchémפציעתכם | פְּצִיעוֹתֵיכֶםpzi'otejchémפציעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פְּצִיעַתְכֶןpzi'atchénפציעתכן | פְּצִיעוֹתֵיכֶןpzi'otejchénפציעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פְּצִיעָתָםpzi'atámפציעתם | פְּצִיעוֹתֵיהֶםpzi'otejhémפציעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פְּצִיעָתָןpzi'atánפציעתן | פְּצִיעוֹתֵיהֶןpzi'otejhénפציעותיהן |
Beispiele mit פציעה
בגלל פציעה בברך השחקן לא שיחק כל העונה
Wegen einer Knieverletzung hat der Spieler die ganze Saison nicht gespielt.
נהג האוטובוס נפגע פציעה קלה.
כמה פציעות דווחו.
השחקן זייף פציעה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR