פֶּצַע die Wunde, die Verletzung
pézaOhne Nikud: פצעSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-צ-ע
Bedeutung und Übersetzung von פצע
- 1.
die Wunde, die Verletzung
מקום בגוף שבו העור נפתח או נפגע, ולפעמים יוצא דם≈ חתך, פגיעה
פצע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּצַעpézaפצע | פְּצָעִיםpza'ímפצעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּצַעpézaפצע | פַּצְעֵיpaz'éjפצעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פַּצְעִיpaz'íפצעי | פְּצָעַיpza'ájפצעיי |
| dein (m.)אַתָּה | פַּצְעֲךָpaz'acháפצעך | פְּצָעֶיךָpza'échaפצעיך |
| dein (f.)אַתְּ | פַּצְעֵךְpaz'échפצעך | פְּצָעַיִךְpza'ájichפצעייך |
| seinהוּא | פַּצְעוֹpaz'óפצעו | פְּצָעָיוpza'áwפצעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פַּצְעָהּpaz'áפצעה | פְּצָעֶיהָpza'éhaפצעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פַּצְעֵנוּpaz'énuפצענו | פְּצָעֵינוּpza'éjnuפצעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פַּצְעֲכֶםpaz'achémפצעכם | פַּצְעֵיכֶםpaz'ejchémפצעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פַּצְעֲכֶןpaz'achénפצעכן | פַּצְעֵיכֶןpaz'ejchénפצעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פַּצְעָםpaz'ámפצעם | פַּצְעֵיהֶםpaz'ejhémפצעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פַּצְעָןpaz'ánפצען | פַּצְעֵיהֶןpaz'ejhénפצעיהן |
Beispiele mit פצע
האחות ניקתה את הפצע ושמה עליו פלסטר.
Die Krankenschwester hat die Wunde gereinigt und ein Pflaster draufgeklebt.
יש לי כאן פצע.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי פצע.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR