סִיּוּעַ die Hilfe, die Unterstützung
sijú'aOhne Nikud: סיועSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ס-י-ע
Bedeutung und Übersetzung von סיוע
- 1.
die Hilfe, die Unterstützung
עזרה שנותנים למי שצריך, בכסף, בעבודה או בעצה≈ עזרה, תמיכה
- סִיּוּעַ לְ־מִישֶׁהוּ— Hilfe für jdn.
סיוע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּעַsijú'aסיוע | סִיּוּעִיםsiju'ímסיועים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּעַsijú'aסיוע | סִיּוּעֵיsiju'éjסיועי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סִיּוּעִיsiju'íסיועי | סִיּוּעַיsiju'ájסיועיי |
| dein (m.)אַתָּה | סִיּוּעֲךָsiju'acháסיועך | סִיּוּעֶיךָsiju'échaסיועיך |
| dein (f.)אַתְּ | סִיּוּעֵךְsiju'échסיועך | סִיּוּעַיִךְsiju'ájichסיועייך |
| seinהוּא | סִיּוּעוֹsiju'óסיועו | סִיּוּעָיוsiju'áwסיועיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סִיּוּעָהּsiju'áסיועה | סִיּוּעֶיהָsiju'éhaסיועיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סִיּוּעֵנוּsiju'énuסיוענו | סִיּוּעֵינוּsiju'éjnuסיועינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סִיּוּעֲכֶםsiju'achémסיועכם | סִיּוּעֵיכֶםsiju'ejchémסיועיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סִיּוּעֲכֶןsiju'achénסיועכן | סִיּוּעֵיכֶןsiju'ejchénסיועיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סִיּוּעָםsiju'ámסיועם | סִיּוּעֵיהֶםsiju'ejhémסיועיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סִיּוּעָןsiju'ánסיוען | סִיּוּעֵיהֶןsiju'ejhénסיועיהן |
Beispiele mit סיוע
העירייה מציעה סיוע לקשישים שגרים לבד
Die Stadt bietet älteren Menschen, die allein leben, Unterstützung an.
המדינה הזאת כנראה לא צריכה סיוע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא צריכה סיוע.
אנו זקוקים לכל סיוע שנוכל להשיג.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR