לְסַיֵּעַ helfen, unterstützen
lessajé'aOhne Nikud: לסייעVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ס-י-ע
Bedeutung und Übersetzung von לסייע
- 1.
helfen, unterstützen
לעזור למישהו או לתת יד כדי שמשהו יצליח≈ לעזור, לתמוך
- לְסַיֵּעַ לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. helfen
- לְסַיֵּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— bei etw. helfen
Konjugation von לסייע: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְסַיֵּעַlessajé'aלסייע | מְסַיֵּעַmessajé'aמסייע | מְסַיַּעַתmessajá'atמסייעת | מְסַיְּעִיםmessaj'ímמסייעים | מְסַיְּעוֹתmessaj'ótמסייעות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | סִיַּעְתִּיsijátiסייעתי | אֲסַיֵּעַassajé'aאסייעאֲסַיַּעassajáאסייעVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | סִיַּעְנוּsijánuסייענו | נְסַיֵּעַnessajé'aנסייענְסַיַּעnessajáנסייעVariante |
| du (m.)אַתָּה | סִיַּעְתָּsijátaסייעת | תְּסַיֵּעַtessajé'aתסייעתְּסַיַּעtessajáתסייעVariante |
| du (f.)אַתְּ | סִיַּעְתְּsijátסייעת | תְּסַיְּעִיtessaj'íתסייעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | סִיַּעְתֶּםsija'atémסייעתם | תְּסַיְּעוּtessaj'úתסייעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | סִיַּעְתֶּןsija'aténסייעתן | תְּסַיְּעוּtessaj'úתסייעותְּסַיַּעְנָהtessajánaתסייענהgehoben |
| erהוּא | סִיֵּעַsijé'aסייעסִיַּעsijáסייעVariante | יְסַיֵּעַjessajé'aיסייעיְסַיַּעjessajáיסייעVariante |
| sie (Sg.)הִיא | סִיְּעָהsij'áסייעה | תְּסַיֵּעַtessajé'aתסייעתְּסַיַּעtessajáתסייעVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | סִיְּעוּsij'úסייעו | יְסַיְּעוּjessaj'úיסייעותְּסַיַּעְנָהtessajánaתסייענהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| סַיֵּעַsajé'aסייעסַיַּעsajáסייעVariante | סַיְּעִיsaj'íסייעי | סַיְּעוּsaj'úסייעו | סַיְּעוּsaj'úסייעוסַיַּעְנָהsajánaסייענהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְסֻיָּעmessujáמסויע | מְסֻיַּעַתmessujá'atמסויעת | מְסֻיָּעִיםmessuja'ímמסויעים | מְסֻיָּעוֹתmessuja'ótמסויעות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | סֻיַּעְתִּיsujátiסויעתי | אֲסֻיַּעassujáאסויע |
| wirאֲנַחְנוּ | סֻיַּעְנוּsujánuסויענו | נְסֻיַּעnessujáנסויע |
| du (m.)אַתָּה | סֻיַּעְתָּsujátaסויעת | תְּסֻיַּעtessujáתסויע |
| du (f.)אַתְּ | סֻיַּעְתְּsujátסויעת | תְּסֻיְּעִיtessuj'íתסויעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | סֻיַּעְתֶּםsuja'atémסויעתם | תְּסֻיְּעוּtessuj'úתסויעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | סֻיַּעְתֶּןsuja'aténסויעתן | תְּסֻיְּעוּtessuj'úתסויעותְּסֻיַּעְנָהtessujánaתסויענהgehoben |
| erהוּא | סֻיַּעsujáסויע | יְסֻיַּעjessujáיסויע |
| sie (Sg.)הִיא | סֻיְּעָהsuj'áסויעה | תְּסֻיַּעtessujáתסויע |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | סֻיְּעוּsuj'úסויעו | יְסֻיְּעוּjessuj'úיסויעותְּסֻיַּעְנָהtessujánaתסויענהfem., gehoben |
Beispiele mit לסייע
השכנה סייעה לנו לסחוב את הארגזים לקומה השנייה
Die Nachbarin hat uns geholfen, die Kisten in den zweiten Stock zu tragen.
הסטודנטים מסייעים בארגון הכנס כל שנה
Die Studierenden helfen jedes Jahr bei der Organisation der Tagung.
אשמח לסייע לו.
אני יכול לסייע לך?
אני חייבת לסייע לך.