אָבָק der Staub
awákOhne Nikud: אבקSubst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:א-ב-ק
Bedeutung und Übersetzung von אבק
- 1.
der Staub
חלקים קטנים מאוד של לכלוך שיושבים על דברים או עפים באוויר≈ לכלוך
- 2.
der Staub, das Pulver
z. B. אבק פרחים „Blütenstaub"
חומר שמורכב מחלקים קטנים מאוד, למשל של פרחים≈ אבקה
- 3.
das Schießpulver
in אבק שריפה
חומר שחור שמתפוצץ, משתמשים בו בזיקוקים
אבק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָבָקawákאבק | אֲבָקִיםawakímאבקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲבַקawákאבק | אַבְקֵיawkéjאבקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲבָקִיawakíאבקי | אֲבָקַיawakájאבקיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲבָקְךָawakcháאבקך | אֲבָקֶיךָawakéchaאבקיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲבָקֵךְawakéchאבקך | אֲבָקַיִךְawakájichאבקייך |
| seinהוּא | אֲבָקוֹawakóאבקו | אֲבָקָיוawakáwאבקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲבָקָהּawakáאבקה | אֲבָקֶיהָawakéhaאבקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲבָקֵנוּawakénuאבקנו | אֲבָקֵינוּawakéjnuאבקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲבַקְכֶםawakchémאבקכם | אַבְקֵיכֶםawkejchémאבקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲבַקְכֶןawakchénאבקכן | אַבְקֵיכֶןawkejchénאבקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲבָקָםawakámאבקם | אַבְקֵיהֶםawkejhémאבקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲבָקָןawakánאבקן | אַבְקֵיהֶןawkejhénאבקיהן |
Beispiele mit אבק
לא ניקינו חודש, ויש אבק על כל הרהיטים
Wir haben einen Monat nicht geputzt, und auf allen Möbeln liegt Staub.
באביב אבק הפרחים גורם לי להתעטש כל הזמן
Im Frühling muss ich wegen des Blütenstaubs ständig niesen.
בזיקוקים של יום העצמאות יש אבק שריפה, אז צריך להיזהר
Im Feuerwerk zum Unabhängigkeitstag ist Schießpulver, also muss man vorsichtig sein.
יש אבק על השולחן.
הכול כאן מכוסה אבק.
החדר מכוסה אבק.