לְהֵרָדֵם einschlafen

leheradémOhne Nikud: להירדם

VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ר-ד-ם

Bedeutung und Übersetzung von להירדם

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהֵרָדֵםleheradémלהירדם	נִרְדָּםnirdámנרדם	נִרְדֶּמֶתnirdémetנרדמת	נִרְדָּמִיםnirdamímנרדמים	נִרְדָּמוֹתnirdamótנרדמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִרְדַּמְתִּיnirdámtiנרדמתי	נִרְדַּמְנוּnirdámnuנרדמנו	נִרְדַּמְתָּnirdámtaנרדמת	נִרְדַּמְתְּnirdámtנרדמת	נִרְדַּמְתֶּםnirdamtémנרדמתם	נִרְדַּמְתֶּןnirdamténנרדמתן	נִרְדַּםnirdámנרדם	נִרְדְּמָהnirdemáנרדמה	נִרְדְּמוּnirdemúנרדמו
Futur	אֵרָדֵםeradémאירדם	נֵרָדֵםneradémנירדם	תֵּרָדֵםteradémתירדם	תֵּרָדְמִיteradmíתירדמי	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמו	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהgehobenתֵּרָדֵמְנָהteradémnaתירדמנהVariante	יֵרָדֵםjeradémיירדם	תֵּרָדֵםteradémתירדם	יֵרָדְמוּjeradmúיירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִרְדַּמְתִּיnirdámtiנרדמתי	אֵרָדֵםeradémאירדם
wirאֲנַחְנוּ	נִרְדַּמְנוּnirdámnuנרדמנו	נֵרָדֵםneradémנירדם
du (m.)אַתָּה	נִרְדַּמְתָּnirdámtaנרדמת	תֵּרָדֵםteradémתירדם
du (f.)אַתְּ	נִרְדַּמְתְּnirdámtנרדמת	תֵּרָדְמִיteradmíתירדמי
ihr (m.)אַתֶּם	נִרְדַּמְתֶּםnirdamtémנרדמתם	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמו
ihr (f.)אַתֶּן	נִרְדַּמְתֶּןnirdamténנרדמתן	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהgehobenתֵּרָדֵמְנָהteradémnaתירדמנהVariante
erהוּא	נִרְדַּםnirdámנרדם	יֵרָדֵםjeradémיירדם
sie (Sg.)הִיא	נִרְדְּמָהnirdemáנרדמה	תֵּרָדֵםteradémתירדם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִרְדְּמוּnirdemúנרדמו	יֵרָדְמוּjeradmúיירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הֵרָדֵםheradémהירדם	הֵרָדְמִיheradmíהירדמי	הֵרָדְמוּheradmúהירדמו	הֵרָדְמוּheradmúהירדמוהֵרָדַמְנָהheradámnaהירדמנהgehobenהֵרָדֵמְנָהheradémnaהירדמנהVariante

התינוק נרדם רק אחרי חצות, ואז גם אנחנו הלכנו לישון.
Das Baby ist erst nach Mitternacht eingeschlafen, und dann sind wir auch schlafen gegangen.
אל תירדם בנסיעה, אנחנו צריכים לרדת בתחנה הבאה.
Schlaf bloß nicht ein, wir müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen. (zu einem Mann)
למה לא יכולת להירדם בלילה?
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני מנסה להירדם.
Tatoeba · MrShoval · heccele · CC BY 2.0 FR
איני יכול להירדם.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נרדמתי תוך כדי קריאה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני נרדם בכיתה מדי פעם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
לעולם אינני נרדם לעבודה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR