זִהוּי die Identifizierung, die Erkennung
sihújOhne Nikud: זיהויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ז-ה-ה
Bedeutung und Übersetzung von זיהוי
- 1.
die Identifizierung, die Erkennung
כשמבינים מי מישהו או מה משהו, לפי סימנים או פרטים≈ הכרה, גילוי
זיהוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִהוּיsihújזיהוי | זִהוּיִיםsihujímזיהויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִהוּיsihújזיהוי | זִהוּיֵיsihujéjזיהויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִהוּיִיsihujíזיהויי | זִהוּיַיsihujájזיהויי |
| dein (m.)אַתָּה | זִהוּיְךָsihujcháזיהויך | זִהוּיֶיךָsihujéchaזיהוייך |
| dein (f.)אַתְּ | זִהוּיֵךְsihujéchזיהויך | זִהוּיַיִךְsihujájichזיהוייך |
| seinהוּא | זִהוּיוֹsihujóזיהויו | זִהוּיָיוsihujáwזיהוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | זִהוּיָהּsihujáזיהויה | זִהוּיֶיהָsihujéhaזיהוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | זִהוּיֵנוּsihujénuזיהוינו | זִהוּיֵינוּsihujéjnuזיהויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זִהוּיְכֶםsihujchémזיהויכם | זִהוּיֵיכֶםsihujejchémזיהוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זִהוּיְכֶןsihujchénזיהויכן | זִהוּיֵיכֶןsihujejchénזיהוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִהוּיָםsihujámזיהויים | זִהוּיֵיהֶםsihujejhémזיהוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִהוּיָןsihujánזיהויין | זִהוּיֵיהֶןsihujejhénזיהוייהן |
Beispiele mit זיהוי
מערכת זיהוי הפנים בטלפון לא מכירה אותי עם משקפיים.
Die Gesichtserkennung auf dem Handy erkennt mich mit Brille nicht.
תום עונד תגית זיהוי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR