זֶהוּת die Identität
sehútOhne Nikud: זהותSubst.femininWurzel:ז-ה-ה
Bedeutung und Übersetzung von זהות
- 1.
die Identität
מי שהאדם באמת, מה שמבדיל אותו מאחרים≈ אופי, עצמיות
זהות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶהוּתsehútזהות | זֶהֻיּוֹתsehujótזהויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶהוּתsehútזהות | זֶהֻיּוֹתsehujótזהויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זֶהוּתִיsehutíזהותי | זֶהֻיּוֹתַיsehujotájזהויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | זֶהוּתְךָsehutcháזהותך | זֶהֻיּוֹתֶיךָsehujotéchaזהויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | זֶהוּתֵךְsehutéchזהותך | זֶהֻיּוֹתַיִךְsehujotájichזהויותייך |
| seinהוּא | זֶהוּתוֹsehutóזהותו | זֶהֻיּוֹתָיוsehujotáwזהויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זֶהוּתָהּsehutáזהותה | זֶהֻיּוֹתֶיהָsehujotéhaזהויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זֶהוּתֵנוּsehuténuזהותנו | זֶהֻיּוֹתֵינוּsehujotéjnuזהויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זֶהוּתְכֶםsehutchémזהותכם | זֶהֻיּוֹתֵיכֶםsehujotejchémזהויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זֶהוּתְכֶןsehutchénזהותכן | זֶהֻיּוֹתֵיכֶןsehujotejchénזהויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זֶהוּתָםsehutámזהותם | זֶהֻיּוֹתֵיהֶםsehujotejhémזהויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זֶהוּתָןsehutánזהותן | זֶהֻיּוֹתֵיהֶןsehujotejhénזהויותיהן |
Beispiele mit זהות
המשטרה עוד לא יודעת את הזהות של הנהג.
Die Polizei kennt die Identität des Fahrers noch nicht.
לאחר מכן הוא לבש זהות חדשה.
זהות המודיע צריכה להישאר סמויה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אחר כך הוא אימץ זהות חדשה.