מַחֲנֶה das Lager, das Camp
machanéOhne Nikud: מחנהSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ח-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von מחנה
- 1.
das Lager, das Camp
מקום עם אוהלים או מבנים שבו אנשים גרים זמן קצר יחד
- 2.
das Lager, der Stützpunkt
Mil.
מקום קבוע שבו חיילים גרים ומתאמנים≈ בסיס
מחנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲנֶהmachanéמחנה | מַחֲנוֹתmachanótמחנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲנֵהmachanéמחנה | מַחֲנוֹתmachanótמחנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַחֲנִיmachaníמחני | מַחֲנוֹתַיmachanotájמחנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַחַנְךָmachancháמחנך | מַחֲנוֹתֶיךָmachanotéchaמחנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַחֲנֵךְmachanéchמחנך | מַחֲנוֹתַיִךְmachanotájichמחנותייך |
| seinהוּא | מַחֲנוֹmachanóמחנו | מַחֲנוֹתָיוmachanotáwמחנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַחֲנָהּmachanáמחנה | מַחֲנוֹתֶיהָmachanotéhaמחנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַחֲנֵנוּmachanénuמחננו | מַחֲנוֹתֵינוּmachanotéjnuמחנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַחַנְכֶםmachanchémמחנכם | מַחֲנוֹתֵיכֶםmachanotejchémמחנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַחַנְכֶןmachanchénמחנכן | מַחֲנוֹתֵיכֶןmachanotejchénמחנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַחֲנָםmachanámמחנם | מַחֲנוֹתֵיהֶםmachanotejhémמחנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַחֲנָןmachanánמחנן | מַחֲנוֹתֵיהֶןmachanotejhénמחנותיהן |
Beispiele mit מחנה
השנה הבת שלי תבלה שבועיים במחנה קיץ בצפון.
Dieses Jahr verbringt meine Tochter zwei Wochen in einem Sommerlager im Norden.
בשבוע הבא החיילים החדשים יגיעו למחנה ויקבלו מדים.
Nächste Woche kommen die neuen Soldaten ins Lager und bekommen ihre Uniformen.
אנו נקים את המחנה שלנו פה.
פגשנו במחנה הקיץ.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עזה היא מחנה הריכוז הגדול ביותר בעולם.