שָׁעוֹן die Uhr
scha'ónOhne Nikud: שעוןSubst.maskulinMischkal: катонWurzel:ש-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von שעון
- 1.
die Uhr
מכשיר שמראה מה השעה
- 2.
der Zähler
מכשיר שמודד כמה חשמל, מים או גז השתמשו≈ מונה
שעון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׁעוֹןscha'ónשעון | שְׁעוֹנִיםsche'onímשעונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁעוֹןsche'ónשעון | שְׁעוֹנֵיsche'onéjשעוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁעוֹנִיsche'oníשעוני | שְׁעוֹנַיsche'onájשעוניי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁעוֹנְךָsche'oncháשעונך | שְׁעוֹנֶיךָsche'onéchaשעוניך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁעוֹנֵךְsche'onéchשעונך | שְׁעוֹנַיִךְsche'onájichשעונייך |
| seinהוּא | שְׁעוֹנוֹsche'onóשעונו | שְׁעוֹנָיוsche'onáwשעוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁעוֹנָהּsche'onáשעונה | שְׁעוֹנֶיהָsche'onéhaשעוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁעוֹנֵנוּsche'onénuשעוננו | שְׁעוֹנֵינוּsche'onéjnuשעונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁעוֹנְכֶםsche'onchémשעונכם | שְׁעוֹנֵיכֶםsche'onejchémשעוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁעוֹנְכֶןsche'onchénשעונכן | שְׁעוֹנֵיכֶןsche'onejchénשעוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁעוֹנָםsche'onámשעונם | שְׁעוֹנֵיהֶםsche'onejhémשעוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁעוֹנָןsche'onánשעונן | שְׁעוֹנֵיהֶןsche'onejhénשעוניהן |
Beispiele mit שעון
השעון על הקיר מקדים בעשר דקות.
Die Uhr an der Wand geht zehn Minuten vor.
הטכנאי בא לקרוא את שעון המים בדירה.
Der Techniker kam, um den Wasserzähler in der Wohnung abzulesen.
איפה השעון שלי?
Tatoeba · admor82 · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אתה יודע איפה השעון שלי?
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
כמה עולה השעון הזה?