דָּפוּק kaputt, im Eimer
dafúkOhne Nikud: דפוקAdj.Wurzel:ד-פ-ק
Bedeutung und Übersetzung von דפוק
- 1.
kaputt, im Eimer, hinüber
umg.
בדיבור: שבור, שלא עובד כמו שצריך≈ שבור, מקולקל
- 2.
gestört, kaputt, VersagerSensibler Inhalt
umg.; über einen Menschen
בדיבור, על אדם: שיש לו בעיות, שמתנהג מוזר או שאין לו מזל≈ מסכן, מוזר, לוזר
דפוק: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | דָּפוּקdafúkדפוק | דְּפוּקָהdfukáדפוקה |
| Plural | דְּפוּקִיםdfukímדפוקים | דְּפוּקוֹתdfukótדפוקות |
Beispiele mit דפוק
המטען הזה דפוק, הטלפון לא נטען כל הלילה.
Das Ladegerät ist im Eimer, das Handy hat die ganze Nacht nicht geladen.
אני מרגישה דפוקה, שוב שכחתי את המפתחות בבית.
Ich fühle mich wie eine Versagerin, ich habe schon wieder die Schlüssel zu Hause vergessen.
האדם האחרון שסיפרתי לו את הרעיון שלי, חשב שאני דפוק.
אתה אידיוט דפוק!
הסרט הזה דפוק!