הַחְלָטָה die Entscheidung, der Beschluss
hachlatáOhne Nikud: החלטהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ח-ל-ט
Bedeutung und Übersetzung von החלטה
- 1.
die Entscheidung, der Beschluss
מה שבוחרים לעשות אחרי שחושבים על כמה אפשרויות≈ בחירה, הכרעה
- הַחְלָטָה לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— die Entscheidung, etw. zu tun(+ Infinitiv)
החלטה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָטָהhachlatáהחלטה | הַחְלָטוֹתhachlatótהחלטות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָטַתhachlatátהחלטת | הַחְלָטוֹתhachlatótהחלטות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַחְלָטָתִיhachlatatíהחלטתי | הַחְלָטוֹתַיhachlatotájהחלטותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַחְלָטָתְךָhachlatatcháהחלטתך | הַחְלָטוֹתֶיךָhachlatotéchaהחלטותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַחְלָטָתֵךְhachlatatéchהחלטתך | הַחְלָטוֹתַיִךְhachlatotájichהחלטותייך |
| seinהוּא | הַחְלָטָתוֹhachlatatóהחלטתו | הַחְלָטוֹתָיוhachlatotáwהחלטותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַחְלָטָתָהּhachlatatáהחלטתה | הַחְלָטוֹתֶיהָhachlatotéhaהחלטותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַחְלָטָתֵנוּhachlataténuהחלטתנו | הַחְלָטוֹתֵינוּhachlatotéjnuהחלטותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַחְלָטַתְכֶםhachlatatchémהחלטתכם | הַחְלָטוֹתֵיכֶםhachlatotejchémהחלטותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַחְלָטַתְכֶןhachlatatchénהחלטתכן | הַחְלָטוֹתֵיכֶןhachlatotejchénהחלטותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַחְלָטָתָםhachlatatámהחלטתם | הַחְלָטוֹתֵיהֶםhachlatotejhémהחלטותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַחְלָטָתָןhachlatatánהחלטתן | הַחְלָטוֹתֵיהֶןhachlatotejhénהחלטותיהן |