חֲלִיטָה das Blanchieren, das Abbrühen
chalitáOhne Nikud: חליטהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-ל-ט
Bedeutung und Übersetzung von חליטה
- 1.
das Blanchieren, das Abbrühen
הכנסה קצרה של מזון למים רותחים≈ הרתחה קצרה
- 2.
der Aufguss, der Kräutertee
משקה שמכינים כשמשאירים עלים או צמחים במים חמים≈ תה צמחים, מרתח
חליטה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלִיטָהchalitáחליטה | חֲלִיטוֹתchalitótחליטות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלִיטַתchalitátחליטת | חֲלִיטוֹתchalitótחליטות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲלִיטָתִיchalitatíחליטתי | חֲלִיטוֹתַיchalitotájחליטותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲלִיטָתְךָchalitatcháחליטתך | חֲלִיטוֹתֶיךָchalitotéchaחליטותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲלִיטָתֵךְchalitatéchחליטתך | חֲלִיטוֹתַיִךְchalitotájichחליטותייך |
| seinהוּא | חֲלִיטָתוֹchalitatóחליטתו | חֲלִיטוֹתָיוchalitotáwחליטותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲלִיטָתָהּchalitatáחליטתה | חֲלִיטוֹתֶיהָchalitotéhaחליטותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲלִיטָתֵנוּchalitaténuחליטתנו | חֲלִיטוֹתֵינוּchalitotéjnuחליטותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲלִיטַתְכֶםchalitatchémחליטתכם | חֲלִיטוֹתֵיכֶםchalitotejchémחליטותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲלִיטַתְכֶןchalitatchénחליטתכן | חֲלִיטוֹתֵיכֶןchalitotejchénחליטותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲלִיטָתָםchalitatámחליטתם | חֲלִיטוֹתֵיהֶםchalitotejhémחליטותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲלִיטָתָןchalitatánחליטתן | חֲלִיטוֹתֵיהֶןchalitotejhénחליטותיהן |
Beispiele mit חליטה
אחרי חליטה קצרה קל מאוד לקלף את העגבניות
Nach kurzem Blanchieren lassen sich die Tomaten sehr leicht schälen.
כשאני חולה, סבתא מכינה לי חליטת מרווה ודבש
Wenn ich krank bin, macht mir Oma einen Salbeiaufguss mit Honig.