אַשְׁמָה die Schuld
aschmáOhne Nikud: אשמהSubst.femininMischkal: katláקַטְלָהWurzel:א-ש-ם
Bedeutung und Übersetzung von אשמה
- 1.
die Schuld
האחריות לדבר רע שקרה≈ אחריות
אשמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַשְׁמָהaschmáאשמה | אֲשָׁמוֹתaschamótאשמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַשְׁמַתaschmátאשמת | אַשְׁמוֹתaschmótאשמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אַשְׁמָתִיaschmatíאשמתי | אַשְׁמוֹתַיaschmotájאשמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אַשְׁמָתְךָaschmatcháאשמתך | אַשְׁמוֹתֶיךָaschmotéchaאשמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אַשְׁמָתֵךְaschmatéchאשמתך | אַשְׁמוֹתַיִךְaschmotájichאשמותייך |
| seinהוּא | אַשְׁמָתוֹaschmatóאשמתו | אַשְׁמוֹתָיוaschmotáwאשמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אַשְׁמָתָהּaschmatáאשמתה | אַשְׁמוֹתֶיהָaschmotéhaאשמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אַשְׁמָתֵנוּaschmaténuאשמתנו | אַשְׁמוֹתֵינוּaschmotéjnuאשמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אַשְׁמַתְכֶםaschmatchémאשמתכם | אַשְׁמוֹתֵיכֶםaschmotejchémאשמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אַשְׁמַתְכֶןaschmatchénאשמתכן | אַשְׁמוֹתֵיכֶןaschmotejchénאשמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אַשְׁמָתָםaschmatámאשמתם | אַשְׁמוֹתֵיהֶםaschmotejhémאשמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אַשְׁמָתָןaschmatánאשמתן | אַשְׁמוֹתֵיהֶןaschmotejhénאשמותיהן |