פֶּשַׁע das Verbrechen
péschaOhne Nikud: פשעSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-ש-ע
Bedeutung und Übersetzung von פשע
- 1.
das Verbrechen
מעשה רע שאסור לפי החוק≈ עבירה
פשע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּשַׁעpéschaפשע | פְּשָׁעִיםpscha'ímפשעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּשַׁעpéschaפשע | פִּשְׁעֵיpisch'éjפשעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּשְׁעִיpisch'íפשעי | פְּשָׁעַיpscha'ájפשעיי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּשְׁעֲךָpisch'acháפשעך | פְּשָׁעֶיךָpscha'échaפשעיך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּשְׁעֵךְpisch'échפשעך | פְּשָׁעַיִךְpscha'ájichפשעייך |
| seinהוּא | פִּשְׁעוֹpisch'óפשעו | פְּשָׁעָיוpscha'áwפשעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּשְׁעָהּpisch'áפשעה | פְּשָׁעֶיהָpscha'éhaפשעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּשְׁעֵנוּpisch'énuפשענו | פְּשָׁעֵינוּpscha'éjnuפשעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּשְׁעֲכֶםpisch'achémפשעכם | פִּשְׁעֵיכֶםpisch'ejchémפשעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּשְׁעֲכֶןpisch'achénפשעכן | פִּשְׁעֵיכֶןpisch'ejchénפשעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּשְׁעָםpisch'ámפשעם | פִּשְׁעֵיהֶםpisch'ejhémפשעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּשְׁעָןpisch'ánפשען | פִּשְׁעֵיהֶןpisch'ejhénפשעיהן |
Beispiele mit פשע
Wendungen mit פשע
- der Tatortזִירַת פֶּשַׁע
- die organisierte Kriminalitätפֶּשַׁע מְאֻרְגָּן
- das Hassverbrechenפֶּשַׁע שִׂנְאָה
- die Verbrecherfamilie, der Mafiaclanמִשְׁפַּחַת פֶּשַׁע
- alles noch schlimmer machen, noch eins draufsetzenלְהוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁע
- das Kriegsverbrechenפֶּשַׁע מִלְחָמָה
- das Verbrechen gegen die Menschlichkeitפֶּשַׁע נֶגֶד הָאֱנוֹשׁוּת