מִפְשָׂעָה die Leiste, die Leistengegend
mifsa'áOhne Nikud: מפשעהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:פ-ש-ע
Bedeutung und Übersetzung von מפשעה
- 1.
die Leiste, die Leistengegend
החלק בגוף בין הבטן לבין הרגל
מפשעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְשָׂעָהmifsa'áמפשעה | מִפְשָׂעוֹתmifsa'ótמפשעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְשֶׂעֶתmifsé'etמפשעת | מִפְשְׂעוֹתmifs'ótמפשעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִפְשַׂעְתִּיmifsa'atíמפשעתי | מִפְשְׂעוֹתַיmifs'otájמפשעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִפְשַׂעְתְּךָmifsa'atecháמפשעתך | מִפְשְׂעוֹתֶיךָmifs'otéchaמפשעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִפְשַׂעְתֵּךְmifsa'atéchמפשעתך | מִפְשְׂעוֹתַיִךְmifs'otájichמפשעותייך |
| seinהוּא | מִפְשַׂעְתּוֹmifsa'atóמפשעתו | מִפְשְׂעוֹתָיוmifs'otáwמפשעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִפְשַׂעְתָּהּmifsa'atáמפשעתה | מִפְשְׂעוֹתֶיהָmifs'otéhaמפשעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִפְשַׂעְתֵּנוּmifsa'aténuמפשעתנו | מִפְשְׂעוֹתֵינוּmifs'otéjnuמפשעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִפְשַׂעְתְּכֶםmifsa'atechémמפשעתכם | מִפְשְׂעוֹתֵיכֶםmifs'otejchémמפשעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִפְשַׂעְתְּכֶןmifsa'atechénמפשעתכן | מִפְשְׂעוֹתֵיכֶןmifs'otejchénמפשעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִפְשַׂעְתָּםmifsa'atámמפשעתם | מִפְשְׂעוֹתֵיהֶםmifs'otejhémמפשעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִפְשַׂעְתָּןmifsa'atánמפשעתן | מִפְשְׂעוֹתֵיהֶןmifs'otejhénמפשעותיהן |
Beispiele mit מפשעה
אחרי הריצה הרגשתי כאב חזק במפשעה
Nach dem Laufen hatte ich starke Schmerzen in der Leiste.
מרי נתנה לטום בעיטה במפשעה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
טום חטף ממרי בעיטה במפשעה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרי בעטה לטום במפשעה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR