פּוֹשֵׁעַ der Verbrecher, der Kriminelle
posché'aOhne Nikud: פושעSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:פ-ש-ע
Bedeutung und Übersetzung von פושע
- 1.
der Verbrecher, der Kriminelle
אדם שעשה מעשה שאסור לפי החוק, כמו גניבה≈ עבריין
פושע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשֵׁעַposché'aפושע | פּוֹשְׁעִיםposch'ímפושעים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשֵׁעַposché'aפושע | פּוֹשְׁעֵיposch'éjפושעי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשַׁעַתposchá'atפושעת | פּוֹשְׁעוֹתposch'ótפושעות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשַׁעַתposchá'atפושעת | פּוֹשְׁעוֹתposch'ótפושעות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פּוֹשְׁעִיposch'íפושעי | פּוֹשְׁעַיposch'ájפושעיי |
| dein (m.)אַתָּה | פּוֹשַׁעֲךָposcha'acháפושעך | פּוֹשְׁעֶיךָposch'échaפושעיך |
| dein (f.)אַתְּ | פּוֹשְׁעֵךְposch'échפושעך | פּוֹשְׁעַיִךְposch'ájichפושעייך |
| seinהוּא | פּוֹשְׁעוֹposch'óפושעו | פּוֹשְׁעָיוposch'áwפושעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פּוֹשְׁעָהּposch'áפושעה | פּוֹשְׁעֶיהָposch'éhaפושעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פּוֹשְׁעֵנוּposch'énuפושענו | פּוֹשְׁעֵינוּposch'éjnuפושעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פּוֹשַׁעֲכֶםposcha'achémפושעכם | פּוֹשְׁעֵיכֶםposch'ejchémפושעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פּוֹשַׁעֲכֶןposcha'achénפושעכן | פּוֹשְׁעֵיכֶןposch'ejchénפושעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פּוֹשְׁעָםposch'ámפושעם | פּוֹשְׁעֵיהֶםposch'ejhémפושעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פּוֹשְׁעָןposch'ánפושען | פּוֹשְׁעֵיהֶןposch'ejhénפושעיהן |
Beispiele mit פושע
בסדרה הזאת השוטר מגלה שהשכן הנחמד הוא בעצם פושע.
In dieser Serie findet der Polizist heraus, dass der nette Nachbar in Wahrheit ein Verbrecher ist.
הלכנו בעקבות הפושע.
לא כל הפושעים צריכים מאסר.
יצאנו בעקבותיו של הפושע.