שַׁמָּשׁ خادم الكنيس
شاماشبدون تشكيل: שמשاسممذكرمؤنثالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:ש-מ-ש
معنى שמש وترجمتها
- 1.
خادم الكنيس
אדם שדואג לסדר ולניקיון בבית הכנסת ועוזר בתפילה≈ גבאי
- 2.
الشمعة الخادمة
تُستخدم لإشعال شموع عيد الحانوكا الأخرى
הנר שבעזרתו מדליקים את שאר נרות החנוכה
שמש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁמָּשׁشاماشשמש | שַׁמָּשִׁיםشاماشيمשמשים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁמַּשׁشاماشשמש | שַׁמָּשֵׁיشاماشيשמשי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁמָּשִׁיתشاماشيتשמשית | שַׁמָּשִׁיּוֹתشاماشيوتשמשיות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁמָּשִׁיתشاماشيتשמשית | שַׁמָּשִׁיּוֹתشاماشيوتשמשיות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שַׁמָּשִׁיشاماشيשמשי | שַׁמָּשַׁיشاماشايשמשיי |
| لكَאַתָּה | שַׁמָּשְׁךָشامُشخاשמשך | שַׁמָּשֶׁיךָشاماشيخاשמשיך |
| لكِאַתְּ | שַׁמָּשֵׁךְشاماشيخשמשך | שַׁמָּשַׁיִךְشاماشايِخשמשייך |
| لهהוּא | שַׁמָּשׁוֹشاماشوשמשו | שַׁמָּשָׁיוشاماشاڤשמשיו |
| لهاהִיא | שַׁמָּשָׁהּشاماشاשמשה | שַׁמָּשֶׁיהָشاماشيهاשמשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שַׁמָּשֵׁנוּشاماشينوשמשנו | שַׁמָּשֵׁינוּشاماشينوשמשינו |
| لكمאַתֶּם | שַׁמַּשְׁכֶםشامَشخِمשמשכם | שַׁמָּשֵׁיכֶםشاماشيخِمשמשיכם |
| لكنّאַתֶּן | שַׁמַּשְׁכֶןشامَشخِنשמשכן | שַׁמָּשֵׁיכֶןشاماشيخِنשמשיכן |
| لهمהֵם | שַׁמָּשָׁםشاماشامשמשם | שַׁמָּשֵׁיהֶםشاماشيهِمשמשיהם |
| لهنّהֵן | שַׁמָּשָׁןشاماشانשמשן | שַׁמָּשֵׁיהֶןشاماشيهِنשמשיהן |
أمثلة مع שמש
השמש של בית הכנסת פותח את הדלתות כל בוקר בשש.
يفتح خادم الكنيس الأبواب كل صباح في السادسة.
הקטנה הדליקה את השמש ואז את שני הנרות.
أشعلت الصغيرة الشمعة الخادمة ثم الشمعتين.
كلمات من الجذر ש-מ-ש
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0