בְּדוּתָא اختلاق، خرافة
بدوتابدون تشكيل: בדותאاسممؤنثالجذر:ב-ד-ה
معنى בדותא وترجمتها
- 1.
اختلاق، خرافة، كذبة
فصيح
סיפור שמישהו המציא ואין בו אמת≈ המצאה, שקר, בדיה
בדותא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּדוּתָאبدوتاבדותא | בְּדוּתוֹתبدوتوتבדותות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּדוּתַאبدوتاבדותא | בְּדוּתוֹתبدوتوتבדותות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּדוּתִיبدوتيבדותי | בְּדוּתוֹתַיبدوتوتايבדותותיי |
| لكَאַתָּה | בְּדוּתְךָبدوتخاבדותך | בְּדוּתוֹתֶיךָبدوتوتيخاבדותותיך |
| لكِאַתְּ | בְּדוּתֵךְبدوتيخבדותך | בְּדוּתוֹתַיִךְبدوتوتايِخבדותותייך |
| لهהוּא | בְּדוּתוֹبدوتوבדותו | בְּדוּתוֹתָיוبدوتوتاڤבדותותיו |
| لهاהִיא | בְּדוּתָהּبدوتاבדותה | בְּדוּתוֹתֶיהָبدوتوتيهاבדותותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּדוּתֵנוּبدوتينوבדותנו | בְּדוּתוֹתֵינוּبدوتوتينوבדותותינו |
| لكمאַתֶּם | בְּדוּתַאֲכֶםبدوتاأخِمבדותאכם | בְּדוּתוֹתֵיכֶםبدوتوتيخِمבדותותיכם |
| لكنّאַתֶּן | בְּדוּתַאֲכֶןبدوتاأخِنבדותאכן | בְּדוּתוֹתֵיכֶןبدوتوتيخِنבדותותיכן |
| لهمהֵם | בְּדוּתָםبدوتامבדותם | בְּדוּתוֹתֵיהֶםبدوتوتيهِمבדותותיהם |
| لهنّהֵן | בְּדוּתָןبدوتانבדותן | בְּדוּתוֹתֵיהֶןبدوتوتيهِنבדותותיהן |
أمثلة مع בדותא
כל הסיפור על הכלב המדבר הוא בדותא של הילדים.
كل قصة الكلب الناطق اختلاق من الأولاد.