قائمة كلماتي

לְהִבָּדוֹת اختُلق، لُفّق

لِهيبادوتبدون تشكيل: להיבדות

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ב-ד-ה

معنى להיבדות وترجمتها

1.
اختُلق، لُفّق
להיות מומצא, לא אמיתי, כשמישהו מספר דבר שלא קרה≈ להיות מומצא

تصريف להיבדות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִבָּדוֹתلِهيبادوتלהיבדות	נִבְדֶּהنِڤدِهנבדה	נִבְדֵּיתنِڤديتנבדית	נִבְדִּיםنِڤديمנבדים	נִבְדּוֹתنِڤدوتנבדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִבְדֵּיתִיنِڤديتيנבדיתי	נִבְדֵּינוּنِڤدينوנבדינו	נִבְדֵּיתָنِڤديتاנבדית	נִבְדֵּיתنِڤديتנבדית	נִבְדֵּיתֶםنِڤديتِمנבדיתם	נִבְדֵּיתֶןنِڤديتِنנבדיתן	נִבְדָּהنِڤداנבדה	נִבְדְּתָהنِڤدِتاנבדתה	נִבְדּוּنِڤدوנבדו
المستقبل	אֶבָּדֶהإبادِهאבדה	נִבָּדֶהنيبادِهניבדה	תִּבָּדֶהتيبادِهתיבדה	תִּבָּדִיتيباديתיבדי	תִּבָּדוּتيبادوתיבדו	תִּבָּדוּتيبادوתיבדותִּבָּדֶינָהتيباديناתיבדינהفصيح	יִבָּדֶהييبادِهייבדה	תִּבָּדֶהتيبادِهתיבדה	יִבָּדוּييبادوייבדותִּבָּדֶינָהتيباديناתיבדינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִבְדֵּיתִיنِڤديتيנבדיתי	אֶבָּדֶהإبادِهאבדה
نحنאֲנַחְנוּ	נִבְדֵּינוּنِڤدينوנבדינו	נִבָּדֶהنيبادِهניבדה
أنتَאַתָּה	נִבְדֵּיתָنِڤديتاנבדית	תִּבָּדֶהتيبادِهתיבדה
أنتِאַתְּ	נִבְדֵּיתنِڤديتנבדית	תִּבָּדִיتيباديתיבדי
أنتمאַתֶּם	נִבְדֵּיתֶםنِڤديتِمנבדיתם	תִּבָּדוּتيبادوתיבדו
أنتنّאַתֶּן	נִבְדֵּיתֶןنِڤديتِنנבדיתן	תִּבָּדוּتيبادوתיבדותִּבָּדֶינָהتيباديناתיבדינהفصيح
هوהוּא	נִבְדָּהنِڤداנבדה	יִבָּדֶהييبادِهייבדה
هيהִיא	נִבְדְּתָהنِڤدِتاנבדתה	תִּבָּדֶהتيبادِهתיבדה
هم / هنّהֵם / הֵן	נִבְדּוּنِڤدوנבדו	יִבָּדוּييبادوייבדותִּבָּדֶינָהتيباديناתיבדינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִבָּדֵהهيباديهהיבדה	הִבָּדִיهيباديהיבדי	הִבָּדוּهيبادوהיבדו	הִבָּדוּهيبادوהיבדוהִבָּדֶינָהهيباديناהיבדינהفصيح

أمثلة مع להיבדות

התברר שכל הסיפור על הזכייה בלוטו נבדה מהדמיון שלו
تبيّن أن قصة الفوز باليانصيب كلها اختُلقت من خياله.

كلمات من الجذر ב-ד-ה

التعليقات