انتقل إلى المحتوى

לִבְדּוֹת اختلق، لفق

لِڤدوتبدون تشكيل: לבדות
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ב-ד-ה

معنى לבדות وترجمتها

  1. 1.

    اختلق، لفق

    להמציא סיפור או עובדות שלא היו באמת≈ להמציא, לשקר

    • לִבְדּוֹת מַשֶּׁהוּ— اختلق شيئا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לבדות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִבְדּוֹתلِڤدوتלבדותבּוֹדֶהبودِهבודהבּוֹדָהبوداבודהבּוֹדִיםبوديمבודיםבּוֹדוֹתبودوتבודות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיבָּדִיתִיباديتيבדיתיאֶבְדֶּהإڤدِهאבדה
نحنאֲנַחְנוּבָּדִינוּبادينوבדינונִבְדֶּהنِڤدِهנבדה
أنتَאַתָּהבָּדִיתָباديتاבדיתתִּבְדֶּהتِڤدِهתבדה
أنتِאַתְּבָּדִיתباديتבדיתתִּבְדִּיتِڤديתבדי
أنتمאַתֶּםבְּדִיתֶםبديتِمבדיתםבָּדִיתֶםباديتِمבדיתםنبر عاميתִּבְדּוּتِڤدوתבדו
أنتنّאַתֶּןבְּדִיתֶןبديتِنבדיתןבָּדִיתֶןباديتِنבדיתןنبر عاميתִּבְדּוּتِڤدوתבדותִּבְדֶּינָהتِڤديناתבדינהفصيح
هوהוּאבָּדָהباداבדהיִבְדֶּהيِڤدِهיבדה
هيהִיאבָּדְתָהبادِتاבדתהתִּבְדֶּהتِڤدِهתבדה
هم / هنّהֵם / הֵןבָּדוּبادوבדויִבְדּוּيِڤدوיבדותִּבְדֶּינָהتِڤديناתבדינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
בְּדֵהبديهבדהבְּדִיبديבדיבְּדוּبدوבדובְּדוּبدوבדובְּדֶינָהبديناבדינהفصيح

أمثلة مع לבדות

  • הוא בדה סיפור על פקק כדי להסביר את האיחור

    اختلق قصة عن ازدحام مروري ليبرر تأخره.

  • העיתון הזה בודה ידיעות מן הלב

    هذه الصحيفة تختلق الأخبار من عندها.

كلمات من الجذر ב-ד-ה

التعليقات