לְהִצְטַחֵק ابتسم، ضحك ضحكة خفيفة
لِهِصطاحيقبدون تشكيل: להצטחקفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:צ-ח-ק
معنى להצטחק وترجمتها
- 1.
ابتسم، ضحك ضحكة خفيفة
לצחוק בשקט ובקלות, כמעט רק לחייך≈ לחייך, לגחך
- לְהִצְטַחֵק לְ־מִישֶׁהוּ— ابتسم لـ
تصريف להצטחק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִצְטַחֵקلِهِصطاحيقלהצטחק | מִצְטַחֵקمِصطاحيقמצטחק | מִצְטַחֶקֶתمِصطاحِقِتמצטחקת | מִצְטַחֲקִיםمِصطاحَقيمמצטחקים | מִצְטַחֲקוֹתمِصطاحَقوتמצטחקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִצְטַחַקְתִּיهِصطاحاقتيהצטחקתי | אֶצְטַחֵקإصطاحيقאצטחק |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִצְטַחַקְנוּهِصطاحاقنوהצטחקנו | נִצְטַחֵקنِصطاحيقנצטחק |
| أنتَאַתָּה | הִצְטַחַקְתָּهِصطاحاقتاהצטחקת | תִּצְטַחֵקتِصطاحيقתצטחק |
| أنتِאַתְּ | הִצְטַחַקְתְּهِصطاحاقتהצטחקת | תִּצְטַחֲקִיتِصطاحَقيתצטחקי |
| أنتمאַתֶּם | הִצְטַחַקְתֶּםهِصطاحَقتِمהצטחקתם | תִּצְטַחֲקוּتِصطاحَقوתצטחקו |
| أنتنّאַתֶּן | הִצְטַחַקְתֶּןهِصطاحَقتِنהצטחקתן | תִּצְטַחֲקוּتِصطاحَقوתצטחקותִּצְטַחֵקְנָהتِصطاحيقناתצטחקנהفصيح |
| هوהוּא | הִצְטַחֵקهِصطاحيقהצטחק | יִצְטַחֵקيِصطاحيقיצטחק |
| هيהִיא | הִצְטַחֲקָהهِصطاحَقاהצטחקה | תִּצְטַחֵקتِصطاحيقתצטחק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִצְטַחֲקוּهِصطاحَقوהצטחקו | יִצְטַחֲקוּيِصطاحَقوיצטחקותִּצְטַחֵקְנָהتِصطاحيقناתצטחקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִצְטַחֵקهِصطاحيقהצטחק | הִצְטַחֲקִיهِصطاحَقيהצטחקי | הִצְטַחֲקוּهِصطاحَقوהצטחקו | הִצְטַחֲקוּهِصطاحَقوהצטחקוהִצְטַחֵקְנָהهِصطاحيقناהצטחקנהفصيح |
أمثلة مع להצטחק
הסבא הצטחק בשקט כשהנכד ניסה להרים את התיק הכבד.
ضحك الجد ضحكة خفيفة عندما حاول حفيده رفع الحقيبة الثقيلة.
המוכרת הצטחקה לי ושמה בשקית עוד עוגייה.
ابتسمت لي البائعة ووضعت في الكيس كعكة أخرى.