לְהִפָּסֵד ضاع، ذهب هدرا
لِهيپاسيدبدون تشكيل: להיפסדفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:פ-ס-ד
معنى להיפסד وترجمتها
- 1.
ضاع، ذهب هدرا
فصيح; اسم المفعول נפסד: فاسد، ضار — דעות נפסדות
ללכת לאיבוד, להתבזבז בלי תועלת≈ לאבוד, להתבזבז
تصريف להיפסד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִפָּסֵדلِهيپاسيدלהיפסד | נִפְסָדنِفسادנפסד | נִפְסֶדֶתنِفسِدِتנפסדת | נִפְסָדִיםنِفساديمנפסדים | נִפְסָדוֹתنِفسادوتנפסדות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִפְסַדְתִּיنِفسادِتيנפסדתי | אֶפָּסֵדإپاسيدאפסד |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִפְסַדְנוּنِفسادنوנפסדנו | נִפָּסֵדنيپاسيدניפסד |
| أنتَאַתָּה | נִפְסַדְתָּنِفسادِتاנפסדת | תִּפָּסֵדتيپاسيدתיפסד |
| أنتِאַתְּ | נִפְסַדְתְּنِفسادِتנפסדת | תִּפָּסְדִיتيپَسديתיפסדי |
| أنتمאַתֶּם | נִפְסַדְתֶּםنِفسادِتِمנפסדתם | תִּפָּסְדוּتيپَسدوתיפסדו |
| أنتنّאַתֶּן | נִפְסַדְתֶּןنِفسادِتِنנפסדתן | תִּפָּסְדוּتيپَسدوתיפסדותִּפָּסַדְנָהتيپاسادناתיפסדנהفصيحתִּפָּסֵדְנָהتيپاسيدناתיפסדנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִפְסַדنِفسادנפסד | יִפָּסֵדييپاسيدייפסד |
| هيהִיא | נִפְסְדָהنِفسِداנפסדה | תִּפָּסֵדتيپاسيدתיפסד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִפְסְדוּنِفسِدوנפסדו | יִפָּסְדוּييپَسدوייפסדותִּפָּסַדְנָהتيپاسادناתיפסדנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִפָּסֵדهيپاسيدהיפסד | הִפָּסְדִיهيپَسديהיפסדי | הִפָּסְדוּهيپَسدوהיפסדו | הִפָּסְדוּهيپَسدوהיפסדוהִפָּסַדְנָהهيپاسادناהיפסדנהفصيحהִפָּסֵדְנָהهيپاسيدناהיפסדנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיפסד
חבל שכל העבודה הקשה הזאת תיפסד רק בגלל טעות קטנה.
من المؤسف أن يذهب كل هذا العمل الشاق هدرًا بسبب خطأ صغير.