انتقل إلى المحتوى

הֶפְסֵד خسارة، هزيمة

هِفسيدبدون تشكيل: הפסד
اسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:פ-ס-ד

معنى הפסד وترجمتها

  1. 1.

    خسارة، هزيمة

    מצב שבו לא מנצחים במשחק, בתחרות או במאבק≈ כישלון, תבוסה

  2. 2.

    خسارة، عجز

    כסף שהולך לאיבוד כשמוציאים יותר ממה שמרוויחים≈ גירעון, נזק

הפסד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶפְסֵדهِفسيدהפסדהֶפְסֵדִיםهِفسيديمהפסדים
الإضافة
مفردجمع
הֶפְסֵדهِفسيدהפסדהֶפְסֵדֵיهِفسيديהפסדי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶפְסֵדִיهِفسيديהפסדיהֶפְסֵדַיهِفسيدايהפסדיי
لكَאַתָּההֶפְסֵדְךָهِفسِدخاהפסדךהֶפְסֵדֶיךָهِفسيديخاהפסדיך
لكِאַתְּהֶפְסֵדֵךְهِفسيديخהפסדךהֶפְסֵדַיִךְهِفسيدايِخהפסדייך
لهהוּאהֶפְסֵדוֹهِفسيدوהפסדוהֶפְסֵדָיוهِفسيداڤהפסדיו
لهاהִיאהֶפְסֵדָהּهِفسيداהפסדההֶפְסֵדֶיהָهِفسيديهاהפסדיה
لناאֲנַחְנוּהֶפְסֵדֵנוּهِفسيدينوהפסדנוהֶפְסֵדֵינוּهِفسيدينوהפסדינו
لكمאַתֶּםהֶפְסֵדְכֶםهِفسِدخِمהפסדכםהֶפְסֵדֵיכֶםهِفسيديخِمהפסדיכם
لكنّאַתֶּןהֶפְסֵדְכֶןهِفسِدخِنהפסדכןהֶפְסֵדֵיכֶןهِفسيديخِنהפסדיכן
لهمהֵםהֶפְסֵדָםهِفسيدامהפסדםהֶפְסֵדֵיהֶםهِفسيديهِمהפסדיהם
لهنّהֵןהֶפְסֵדָןهِفسيدانהפסדןהֶפְסֵדֵיהֶןهِفسيديهِنהפסדיהן

أمثلة مع הפסד

  • אחרי ההפסד במשחק השחקנים ישבו בשקט בחדר ההלבשה

    بعد الخسارة في المباراة جلس اللاعبون صامتين في غرفة الملابس.

  • החנות סגרה את השנה בהפסד של מאה אלף שקל

    أنهى المتجر السنة بخسارة مئة ألف شيكل.

  • רווח קטן עדיף על הפסד גדול.

    Tatoeba · mihxal · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • ההפסד שלהם הוא הרווח שלנו.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • ההפסדים היו כבדים משני הצדדים.

    Tatoeba · MrShoval · Wezzel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ס-ד

التعليقات