לַהֲרוֹת حملت، حبلت
لاهَروتبدون تشكيل: להרותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ה-ר-ה
معنى להרות وترجمتها
- 1.
حملت، حبلت
فصيح
להתחיל לשאת תינוק בבטן≈ להיכנס להריון
تصريف להרות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַהֲרוֹתلاهَروتלהרות | הָרֶהهارِهהרה | הָרָהهاراהרה | הָרִיםهاريمהרים | הָרוֹתهاروتהרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הָרִיתִיهاريتيהריתי | אֶהֱרֶהإهِرِهאהרה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הָרִינוּهارينوהרינו | נַהֲרֶהناهَرِهנהרה |
| أنتَאַתָּה | הָרִיתָهاريتاהרית | תַּהֲרֶהتاهَرِهתהרה |
| أنتِאַתְּ | הָרִיתهاريتהרית | תַּהֲרִיتاهَريתהרי |
| أنتمאַתֶּם | הֲרִיתֶםهَريتِمהריתםהָרִיתֶםهاريتِمהריתםنبر عامي | תַּהֲרוּتاهَروתהרו |
| أنتنّאַתֶּן | הֲרִיתֶןهَريتِنהריתןהָרִיתֶןهاريتِنהריתןنبر عامي | תַּהֲרוּتاهَروתהרותַּהֲרֶינָהتاهَريناתהרינהفصيح |
| هوהוּא | הָרָהهاراהרה | יַהֲרֶהياهَرِهיהרה |
| هيהִיא | הָרְתָהهَرتاהרתה | תַּהֲרֶהتاهَرِهתהרה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הָרוּهاروהרו | יַהֲרוּياهَروיהרותַּהֲרֶינָהتاهَريناתהרינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֲרֵהهَريهהרה | הֲרִיهَريהרי | הֲרוּهَروהרו | הֲרוּهَروהרוהֲרֶינָהهَريناהרינהفصيح |
أمثلة مع להרות
אחרי שנים של טיפולים היא סוף סוף הרתה וילדה תאומים.
بعد سنوات من العلاج حملت أخيرًا وأنجبت توأمين.