انتقل إلى المحتوى

לְהִוָּאֵשׁ يئس، قنط

لِهيڤائيشبدون تشكيل: להיוואש
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:י-א-ש

معنى להיוואש وترجمتها

  1. 1.

    يئس، قنط

    فصيح

    להפסיק להאמין שמשהו טוב יקרה≈ להתייאש, לאבד תקווה

    • לְהִוָּאֵשׁ מִ־מַּשֶּׁהוּ— يئس من شيء

تصريف להיוואש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִוָּאֵשׁلِهيڤائيشלהיוואשנוֹאָשׁنوآشנואשנוֹאֶשֶׁתنوئشِتנואשתנוֹאָשִׁיםنوآشيمנואשיםנוֹאָשׁוֹתنوآشوتנואשות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינוֹאַשְׁתִּיنوآشتيנואשתיאֶוָּאֵשׁإڤائيشאוואש
نحنאֲנַחְנוּנוֹאַשְׁנוּنوآشنوנואשנונִוָּאֵשׁنيڤائيشניוואש
أنتَאַתָּהנוֹאַשְׁתָּنوآشتاנואשתתִּוָּאֵשׁتيڤائيشתיוואש
أنتِאַתְּנוֹאַשְׁתְּنوآشتנואשתתִּוָּאֲשִׁיتيڤاأشيתיוואשי
أنتمאַתֶּםנוֹאַשְׁתֶּםنوأشتِمנואשתםתִּוָּאֲשׁוּتيڤاأشوתיוואשו
أنتنّאַתֶּןנוֹאַשְׁתֶּןنوأشتِنנואשתןתִּוָּאֲשׁוּتيڤاأشوתיוואשותִּוָּאַשְׁנָהتيڤاآشناתיוואשנהفصيحתִּוָּאֵשְׁנָהتيڤائيشناתיוואשנהصيغة أخرى
هوהוּאנוֹאַשׁنوآشנואשיִוָּאֵשׁييڤائيشייוואש
هيהִיאנוֹאֲשָׁהنوأشاנואשהתִּוָּאֵשׁتيڤائيشתיוואש
هم / هنّהֵם / הֵןנוֹאֲשׁוּنوأشوנואשויִוָּאֲשׁוּييڤاأشوייוואשותִּוָּאַשְׁנָהتيڤاآشناתיוואשנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִוָּאֵשׁهيڤائيشהיוואשהִוָּאֲשִׁיهيڤاأشيהיוואשיהִוָּאֲשׁוּهيڤاأشوהיוואשוהִוָּאֲשׁוּهيڤاأشوהיוואשוהִוָּאַשְׁנָהهيڤاآشناהיוואשנהفصيحהִוָּאֵשְׁנָהهيڤائيشناהיוואשנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיוואש

  • אחרי עשרות ניסיונות הוא כמעט נואש, אבל לא ויתר

    بعد عشرات المحاولات كاد ييأس، لكنه لم يستسلم.

  • היא לא נואשה מהחלום שלה להיות רופאה

    لم تيأس من حلمها بأن تصبح طبيبة.

كلمات من الجذر י-א-ש

التعليقات