انتقل إلى المحتوى

יֵאוּשׁ يأس، قنوط

ييؤوشبدون تشكيل: ייאוש
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:י-א-ש

معنى ייאוש وترجمتها

  1. 1.

    يأس، قنوط

    הרגשה שאין תקווה ושאין מה לעשות≈ חוסר תקווה

ייאוש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
יֵאוּשׁييؤوشייאושיֵאוּשִׁיםييؤوشيمייאושים
الإضافة
مفردجمع
יֵאוּשׁييؤوشייאושיֵאוּשֵׁיييؤوشيייאושי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִייֵאוּשִׁיييؤوشيייאושייֵאוּשַׁיييؤوشايייאושיי
لكَאַתָּהיֵאוּשְׁךָييؤوشخاייאושךיֵאוּשֶׁיךָييؤوشيخاייאושיך
لكِאַתְּיֵאוּשֵׁךְييؤوشيخייאושךיֵאוּשַׁיִךְييؤوشايِخייאושייך
لهהוּאיֵאוּשׁוֹييؤوشوייאושויֵאוּשָׁיוييؤوشاڤייאושיו
لهاהִיאיֵאוּשָׁהּييؤوشاייאושהיֵאוּשֶׁיהָييؤوشيهاייאושיה
لناאֲנַחְנוּיֵאוּשֵׁנוּييؤوشينوייאושנויֵאוּשֵׁינוּييؤوشينوייאושינו
لكمאַתֶּםיֵאוּשְׁכֶםييؤوشخِمייאושכםיֵאוּשֵׁיכֶםييؤوشيخِمייאושיכם
لكنّאַתֶּןיֵאוּשְׁכֶןييؤوشخِنייאושכןיֵאוּשֵׁיכֶןييؤوشيخِنייאושיכן
لهمהֵםיֵאוּשָׁםييؤوشامייאושםיֵאוּשֵׁיהֶםييؤوشيهِمייאושיהם
لهنّהֵןיֵאוּשָׁןييؤوشانייאושןיֵאוּשֵׁיהֶןييؤوشيهِنייאושיהן

أمثلة مع ייאוש

  • אחרי שלושה חודשים בלי עבודה הוא כבר הגיע לייאוש

    بعد ثلاثة أشهر بلا عمل وصل إلى اليأس.

كلمات من الجذر י-א-ש

التعليقات