انتقل إلى المحتوى

לְהִתְנַבֵּא تنبأ

لِهِتنابيبدون تشكيل: להתנבא
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ב-א

معنى להתנבא وترجمتها

  1. 1.

    تنبأ

    לומר מראש מה יקרה בעתיד, כמו נביא≈ לחזות, לנבא

    • לְהִתְנַבֵּא עַל מַשֶּׁהוּ— تنبأ بشيء
    • לְהִתְנַבֵּא שֶׁ־— تنبأ بأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להתנבא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְנַבֵּאلِهِتنابيלהתנבאמִתְנַבֵּאمِتنابيמתנבאמִתְנַבֵּאתمِتنابيتמתנבאתמִתְנַבְּאִיםمِتنَبئيمמתנבאיםמִתְנַבְּאוֹתمِتنَبؤوتמתנבאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְנַבֵּאתִיهِتنابيتيהתנבאתיאֶתְנַבֵּאإتنابيאתנבא
نحنאֲנַחְנוּהִתְנַבֵּאנוּهِتنابينوהתנבאנונִתְנַבֵּאنِتنابيנתנבא
أنتَאַתָּההִתְנַבֵּאתָهِتنابيتاהתנבאתתִּתְנַבֵּאتِتنابيתתנבא
أنتِאַתְּהִתְנַבֵּאתهِتنابيتהתנבאתתִּתְנַבְּאִיتِتنَبئيתתנבאי
أنتمאַתֶּםהִתְנַבֵּאתֶםهِتنابيتِمהתנבאתםתִּתְנַבְּאוּتِتنَبؤوתתנבאו
أنتنّאַתֶּןהִתְנַבֵּאתֶןهِتنابيتِنהתנבאתןתִּתְנַבְּאוּتِتنَبؤوתתנבאותִּתְנַבֶּאנָהتِتنابِناתתנבאנהفصيح
هوהוּאהִתְנַבֵּאهِتنابيהתנבאיִתְנַבֵּאيِتنابيיתנבא
هيהִיאהִתְנַבְּאָהهِتنَبآהתנבאהתִּתְנַבֵּאتِتنابيתתנבא
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְנַבְּאוּهِتنَبؤوהתנבאויִתְנַבְּאוּيِتنَبؤوיתנבאותִּתְנַבֶּאנָהتِتنابِناתתנבאנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְנַבֵּאهِتنابيהתנבאהִתְנַבְּאִיهِتنَبئيהתנבאיהִתְנַבְּאוּهِتنَبؤوהתנבאוהִתְנַבְּאוּهِتنَبؤوהתנבאוהִתְנַבֶּאנָהهِتنابِناהתנבאנהفصيح

أمثلة مع להתנבא

  • סבא התנבא שהקבוצה שלנו תזכה באליפות השנה

    تنبأ جدي بأن فريقنا سيفوز بالبطولة هذا العام.

  • הוא מתנבא על כל דבר, אבל אף פעם לא צודק

    يتنبأ بكل شيء، لكنه لا يصيب أبدا.

التعليقات